Эта книга - фонтан!
Именно так я её назвала, прочитав всего 200 страниц, что даже меньше половины. И название это появилось не просто так, а почему - расскажу в процессе.
Я уже писала, что любовь к произведениям Ю Несбё у меня началась именно с "Макбета".
В этой статье расскажу вам:
- О чём произведение, отличия от оригинала, персонажи + спойлеры;
- Впечатления от прочтения: как она у меня появилась и почему "фонтан";
- Какие есть экранизации;
- Кому понравится книга, а кому - нет.
Вместе с тем, напомню, что лучше избегать части текста с пометкой "Спойлер" тем, кто не знаком с этой книгой или её оригиналом. #краткий пересказ
Всё о "Макбете"
На самом деле, не совсем "всё", только то, что позволит заинтересоваться произведением. Начнём с того, что автором оригинала является Шекспир. Кто знаком с историей, тот знает, что она о предательстве и коварстве. В современной адаптации суть не меняется, но в ней присутствуют новые аспекты, гораздо более интересные и глубокие.
Итак, о чём же книга Ю Несбё?
О детективе по имени Макбет, который помогает раскрыть преступление и поймать банду байкеров. В последствии, благодаря его действиям, полицейского повышают до начальника управления. Здесь начинается самое интересное: интриги, коварные друзья, ищущие выгоды враги, и любовь, которая толкает на жестокие поступки.
Немного о персонажах
Так же, как и в оригинале, в книге Несбё главным действующим персонажем является Макбет. В адаптации присутствует и его возлюбленная - некая Леди. Важную роль играет другой полицейский по имени Дуфф, который в некой степени тоже является героем произведения.
Почему я выделяю именно их троих? Спойлер!
По книге Дуфф - лучший друг Макбета. Однако изначально именно он планирует стать начальником управления. Когда на это место назначают другого, Дуфф не может смириться. Он считает, что Макбет не достоин этого звания. Поэтому начинает вести собственную игру. Действия Дуффа спорные: с одной стороны - им движет жажда признания и власти, с другой - он не так уж и ошибается насчёт Макбета. Так кем же его считать? Предателем или героем? Вам решать.
Леди в произведении несколько отличается от шекспировской героини. Хотя в её прошлом также имеется трагедия, связанная с ребёнком. Она коварна и хитра. Именно из-за их связи Макбету помогают (вот именно, что помогают) подниматься всё выше по карьерной лестнице. Как говорит один из главных антагонистов книги: "Без неё, Макбет, ты нам бесполезен".
Сам Макбет - тоже спорный персонаж. У него неприятное прошлое, тесно связанное с запрещёнными препаратами. Однако, не без чужой поддержки, у него получается выбиться в люди. Но, как и в оригинале, он становится всего лишь пешкой. Им управляет Леди, управляет один из глав преступной группировки Геката. И хотя Макбет искренне старается быть честным и справедливым, он всё же сходит с этой дорожки из-за умелой манипуляции со стороны. Виной тому являются всё те же препараты, галлюцинации и развивающаяся на этом фоне паранойя.
Конец спойлера.
Основные отличия от оригинала
Естественно, главным несоответствием является сама атмосфера. Мрачный индустриальный город, погрязший в преступности, нищете, торговле запрещёнными веществами, коррупции и других нелицеприятных событиях.
Вся связь с "короной" из шекспировской версии сводится к борьбе сначала за звание в полиции, затем за полноценную власть в городе. В качестве "короля" предстаёт комиссар полиции, а затем и бургомистр.
Развязка же почти идентична. Спойлер!
Читая книгу, даже зная чем закончилась оригинальная версия, я до последнего надеялась, что Макбет выживет. Это глупо, но всё же. После смерти Леди он не видит смысла в своём существовании, и буквально стремиться покинуть мир следом за ней. Из своей кончины Макбет делает настоящее представление, заранее продумывая, как это сделать лучше, что как раз отличает кавер от Шекспира.
Последняя глава и вовсе намекает, что всё в жизни циклично. От чего ушли - к тому же и придём. Не понимаете? Прочтите - поймёте 😉
Когда есть над чем подумать
Говорят не судить книгу по обложке. К сожалению, у меня не всегда получается следовать этому утверждению. Так случилось и с "Макбетом" Ю Несбё. Я банально "купилась" на обложку.
Чёрно-белое матовое оформление с красными глянцевыми элементами, ещё и дождь на фоне - прекрасно завлекает покупателя. Покупая, я обратила внимание исключительно на имя автора, название книги даже не играло роли. Просмотреть, что же внутри, тоже не получилось - она была в заводской плёнке. Поэтому, только дома получилось оценить покупку.
Первое впечатление: неудачное приобретение.
О Ю Несбё я тогда и слыхом не слыхивала. Разочарование наступило практически мгновенно. Но, улучив свободную минутку, я всё же решила начать чтение. И каков же итог?
Второе впечатление: потрясающий язык.
Действительно, первая же глава увлекает мгновенно. Дело в необычном стиле повествования. Начинается история с дождя, а именно с одной единственной его капли, которую ветер проносит по всему городу, знакомя читателя с обстановкой.
Третье впечатление: сложно и нудно.
Начиная читать любую книгу, первые несколько глав и тщательно и долго просматриваю. Потому что запоминаю нюансы, касающиеся главных героев. В связи с этим, чтение Макбета затянулось втрое. По крайней мере на первых 60-ти страницах. Очень много действующих лиц, очень много нюансов, приходилось многое запоминать. Именно поэтому книга по началу показалась сложной, а постоянные перескакивания в повествовании с одного героя на другого - путали, и вместо должной динамики создавали противоположное впечатление.
Результат: я влюбилась.
Когда упомянутые 60 страниц были осилены, я поняла, что просто не могу остановиться. Все персонажи уже знакомы, постоянные переходы от одного героя к другому не раздражают, а наоборот, увлекают всё сильнее. Оказалось, что нужно было просто привыкнуть, и тогда... Ох, тогда я поняла, что Несбё станет одним из любимых авторов.
Это просто фонтан!
К 200 странице у меня на телефоне уже было около 30 фотографий. Я просто фотографировала интересные отрывки. И подобные цитаты поражают своей точностью.
Рассуждения о жизни и смерти, о морали, о любви и человеческих ценностях. Очень точные, нужно сказать, размышления.
Думаю, каждый найдёт в этой книге ту самую философию, которая сходится с его личной, или вдохновится этими цитатами. Книга заставляет думать, так ли всё в жизни делится на чёрное и белое? Эта история сама по себе сплошь в серых тонах.
Именно поэтому, я прозвала "Макбета" фонтаном из цитат.
Кому - читать, кому - смотреть
Начну с того, что ещё до того, как приступить к чтению, я поинтересовалась у знакомой (большой книголюб), знакомо ли ей творчество Ю Несбё. Ответ был таким:
- Читала, не понравилось. У него сложный язык.
То есть, ей книга не понравилась из-за стиля изложения. А как же сюжет? Не вижу логики.
Так что, если вам принципиален именно язык изложения - попробуйте другое издательство, другой перевод. Но судить историю только по этому по меньшей мере странно.
Книга понравится любителям детективов, динамичных событий, неожиданных сюжетных поворотов. А вот любителям классики и оригинальной версии, вряд ли подобное искажение придётся по душе.
Читать или смотреть?
Наиболее популярной экранизацией книги является одноимённый фильм 2015 года с Майклом Фассбендером в главной роли. Хотелось бы сказать, что фильм потрясающий или наоборот, но сделать этого не могу - тут дело вкуса.
Зато могу отметить, что гораздо лучше история Шекспира проявляется в театральных постановках и опере. Не бывали ещё? Обязательно сходите. Вот там действительно чувствуется атмосфера истории в полной красоте.
Не знаете, что бы почитать? Воспользуйтесь подсказкой!
Я уже говорила о книге Гастона Леру "Призрак оперы" и снятому по ней мюзиклу.
И рассказывала про книгу Нэнси Холдер "Багровый пик" и про одноимённый фильм Гильермо дель Торо.
А также мечтала о фильме по книге "Безмолвный пациент" Алекса Михаэлидеса.
Вас могут заинтересовать и другие подборки:
Мой хэллоуинский ТОП книг, которые нужно прочесть в октябре🎃
ТОП-5: книги, как духи🌸
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые подборки и подробный разбор всех книг 😉