Найти в Дзене
PRO Инглиш ПЛЮС

Переведите смешную английскую идиому в стереокартинке

Оглавление

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Хотим развлечь Вас немного.

Можно было просто написать предложение на английском, но, зная о том, что просмотр стереокартинок полезен и для мозга, и для зрения, решили пойти именно этим путём.

В стереокартинках спрятано по одной букве. Если складывать их по порядку, то получится английская идиома.

От Вас требуется перевести её правильно. Справитесь?

Мы готовы услышать ответ и в прямом, и переносном смысле.

Авторские стереокартинки с английским текстом

-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
-10
-11
-12
-13
-14

Если Вы запутались в череде букв, то на этой картинке английская идиома написана полностью

-15

Так как нам хочется, чтобы Вы сами прочли текст в стереокартинках, поэтому писать в том виде, каким он должен быть мы не станем.

Поэтому напишем его вот в таком виде

ʇı uı ʞɔos ɐ ʇnd oʇ

Напишите нам, как переводится эта идиома.

Всем спасибо и успехов!