В последнее время мы много писали об истории немецкого языка, но пока не рассказали вам о том, как древневерхненемецкий, а затем и средневерхненемецкий язык постепенно стали приобретать все более привычный и близкий нам вид, постепенно превращаясь в современный (или новонемецкий в лингвистической терминологии). Знаменитый немецкий реформатор Мартин Лютер (1483 - 1546) немало тому поспособствовал. Вот некоторые факты из его жизни:
1. Создал литературный немецкий язык.
Мартин Лютер первым перевёл на немецкий язык Библию и таким образом доказал, что люди любого сословия и образования могут ходить в церковь и приобщаться к религии - до него это было не так просто, ведь все службы проходили на латыни, на этом языке были написаны и религиозные тексты, а простым людям знание латинского языка было, как правило, недоступно.
2. Чуть не попал в тюрьму.
Когда разнеслась весть о знаменитых тезисах Мартина Лютера, который тот прибил к дверям собора в Виттенберге, и которые положили начало Реформации, Мартина отдали под суд, на который он явился, несмотря на то, что совсем недавно был сожжен знаменитый чешский реформатор Ян Гус.
Мартину даже пришлось скрываться от преследователей в замке Вартбург в Тюрингии, где он и начал переводить Библию. Покровительствовавший ему саксонский курфюрст Фридрих организовал его мнимое похищение и спрятал в этом замке, чтобы преследователи считали Мартина мертвым.
3. Женился против правил.
Мартин Лютер женился в возрасте 37 лет на Катарине фон Бора, монахине, сбежавшей из женского монастыря Нимбшен (побег, кстати, он сам и организовал). Катарина фон Бора не только родила Лютеру шестерых детей, но и стала его верной соратницей.
4. У вас тезисы доклада - у Лютера тезисы на дверях собора.
Свои знаменитые тезисы (а их было 95, и представляли они собой претензии к католической церкви) Лютер 31 октября 1517 года приколотил к дверям Замковой церкви в Виттенберге. Спусковым крючком послужили индульгенции, которые тогдашний Римский папа Лев X продавал, чтобы получить деньги на строительство собора святого Петра в Риме. В последнее время, однако, историки считают, что это, скорее, легенда. Вот та самая церковь:
5. Чуть не стал адвокатом.
Лютер родился в семье зажиточного бюргера, который мечтал о том, чтобы сын выучился на адвоката, но Лютер увлекся богословием, чем вызвал невероятный гнев отца.
Источник:
@deutsch_mit_sascha
http://www.vokrugsveta.ru/encyclopedia/index.php?title=Лютер%2C_Мартин
dw. com
