Вы ни за что не догадаетесь, что же является величайшей хитростью и обманом Аллаха. Я бы назвал это даже величайшей хитростью времен по той причине, что она получило масштабное распространение. Что это? Это Христианство. Объясню, почему так получается в исламе.
В Коране Аллах называется самым лучшим Хитрецом (хайруль макирина خَيْرُ الْمَاكِرِينَ). Арабское слово "макир" означает "коварный", "хитрый". Подобает ли Бога называть хитрым? Мы знаем, что и православные называют Бога хитрым, но здесь все-таки есть различия.
По толкованию некоторых святых, например, Христос хитрый - Он обманул дьявола. По этой причине дьявол не знал, что Иисус, спустившийся в ад, не просто человек, но и Бог.
В православном богослужении Христос воспевается как Всехитрец: "Нетле́ния искуше́нием ро́ждшая, / и всехитрецу́ Сло́ву плоть взаимода́вшая.." (Ирмологий, глас 7). Но здесь нужно сделать ремарку. Потому что в славянском языке слово "хитрец" не означает современное значение слова "хитрый", но - "искусный", "мудрец". Например, царь Иван Грозный говорит первопечатнику Ивану Федорову: «Зело хитер (искусен) ты, дикарь, к печатному художеству».
Да и в древнегреческом тексте в этом ирмосе за словом "всехитрец" стоит слово ПАНТЕХНИМОН παντεχνήμων - "ВСЕУМЕЮЩИЙ", "ИСКУСНЕЙШИЙ", "ПРЕМУДРЫЙ". ПАН παν - "весь", "все", ТЕХНИ τεχνη - "искусство", "ремесло" (отсюда русское слово "техника"). А ТЕХНИМОН τεχνημων - прилагательное "искусный", "мудрый" или, как говорят сегодня, "техничный".
Но вернемся к Корану. Итак, Аллах назван в Коране самым лучшим хитрецом. Так Он назван потому что обходит хитрость врагов верующих или обращает козни врагов против них самих.
Когда иудеи искали Иса Масих (Иисуса Христа), чтобы убить его (Его), Аллах схитрил:
"И ухищрялись они [иудеи] (чтобы убить пророка Ису), и схитрил Аллах (дав спасение Исе масих). И (ведь) Аллах – самый хитрый из ухищряющихся!" (Коран 3:54).
Как схитрил Аллах? Он тайно от иудеев вознес Ису Масих (Иисуса Христа) на небо. Затем, чтобы обмануть иудеев и их окружение, Аллах предложил одному из апостолов (хаварийунов) принять облик Исы Масих (Иисуса Христа). Этого апостола приняли за Ису (Иисуса) и распяли. Поэтому в Коране говорится, что Христа не распинали на Кресте, но это только показалось:
"и сказали: «Воистину, мы убили Мессию Ису (Иисуса), сына Марьям (Марии), посланника Аллаха». Однако они не убили его и не распяли, а это только показалось им" (Коран 4:157).
То есть Аллах навел на людей галлюцинации, в результате чего они подумали, что распинают Христа. В результате этой хитрости Аллаха возникло ведь христианство. И эта религия самая распространенная на земле. Мне одно не понятно в этой концепции: зачем это нужно было Аллаху? Нельзя было Ису Масиха вознести и не устраивать спектакля с распятием, обманывая людей?
Мошэ Халяльный