Поговорка - это слово или словосочетание, употребляемое в разговорах для разнообразия, юмора, характеристики человека или поступка.
Истинный смысл многих поговорок давно утрачен. Многие из них произносятся не полностью, порезаны на части и " обрезки" воспринимаются нами совершенно неверным способом.
Вот некоторые из них:
" Работа не волк, в лес не убежит"
На самом деле смысл поговорки вовсе не в том, чтобы отложить дела. Пословица говорится не от лица закоренелых лентяев, которым бы только ничего не делать, лентяйничать.
Если в деревню наведывались волки, селяне прятались по домам в ожидании пока хищникам не надоест и они не убегут обратно в лес.
А вот работа - то в лес не убежит и хочешь - не хочешь , а надо приниматься за дело.
Первый блин комом
Вообще, многие привыкли к тому, что когда говорят: "Первый блин комом", то это значит что-то не получилось с первого раза, ну или можно считать, что в буквальном смысле блин не получился, скомканный и можно его выбросить или животным отдать
Поговорка "Первый блин комом" на самом деле звучит иначе: "Первый блин комам" Древние славяне почитали праздник Комоедица, посвященный пробуждению медведей, которых они считали прародителями людей и называли комами.
К этому празднику пекли блины и приносили к берлогам перед пробуждением медведя после зимней спячки.
И звучит пословица так: "Первый блин - комам, второй - знакомым, третий- родне, а четвертый- мне"
"Моя хата с краю, ничего не знаю".
В современном понимании эта пословица воспринимается так - человек пытается остаться в стороне от происходящих событий, не собирается вмешиваться, не желает вникать во что-то, брать ответственность на себя. Его не волнует, какие события происходят вокруг него и не хочет принимать в них участие, это его не касается, и вообще, не его дело.
Есть несколько версий происхождения этой поговорки:
1. Раньше деревни располагались длинной линией домов вдоль дороги. И на живших с краю людях была особая ответственность — первыми встречать любую опасность и, при необходимости, давать отпор. Поэтому, заявляя «моя хата с краю» крестьянин на самом деле говорил: «я готов своей жизнью охранять покой своей деревни».
2. Все самые значимые события поселения, все сходы проходили в центре, на площади. Там принимались законы, издавались указы, вершился суд. И те, кто жил на окраине, само собой получали все известия последними. И пословица здесь может трактоваться в буквальном смысле - ничего не знаю, потому что живу с краю. И у поговорки " Моя хата с краю " появилось продолжение "Ничего не знаю.
Если статья понравилась, пожалуйста ставьте лайк. Подпишитесь на мой канал.
Автор: Инна Федорова