Еще со времен уроков литературы в школе осталось воспоминание о том, что "Мертвые души" - поэма. В представлении рядовых школьников этим словом обозначались стихотворные длинные "Полтава" или, например, "Руслан и Людмила". Почему длинное прозаическое произведение Гоголь назвал поэмой, так до конца понятно и не стало, но известно, что идею "Мертвых душ" автору подкинул Пушкин, чьему перу русская литература многим обязана.
Прелесть нестареющего литературного труда Гоголя становится ближе и понятнее, когда смотришь театральные постановки, выполненные в советские времена. Аккуратное обращение с источником, грамотная расстановка акцентов, тонкое соблюдение гоголевского иронического языка, яркость персонажей и блестящее актерское исполнение - все это свойственно спектаклям тех лет. Для показа по телевидению было снято несколько спектаклей по "Мертвым душам". И что интересно, в каждом из них - свой собственный гоголевский мир. Впрочем, можно сравнивать до бесконечности манеру исполнения ролей разными актерами, таланты которых не вызывают сомнений (например, здесь - "Мертвые души" 1979 года с Вячеславом Невинным в роли Чичикова").
Однако, складывается ощущение, что чем старше постановка, тем ближе она по духу гоголевским временам, и тем больше в ней шарма и примет XIX века. Вот, к примеру, фильм-спектакль, снятый на Ленинградском телевидении режиссером Александром Белинским в 1969 году. Целая плеяда замечательных ленинградских актеров занята в этом, без преувеличения, телешедевре. В кадре от автора текст читает Леонид Дьячков (очень похожий в гриме на известные нам портреты Гоголя), Чичикова играет Игорь Горбачев, Манилова - Олег Басилашвили, Ноздрева - Павел Луспекаев...
Мертвые души. Часть 1. Запись 1969 года
Мертвые души. Часть 2. Запись 1969 года