О старце Порфирии Кавсокаливите рассказывает его биограф, почетный профессор Афинского университета Георгиос Крусталакис.
В многовековой истории нашей Церкви очень немногие святые обладали таким уникальным сочетанием Божественных даров, как те, что украшали личность старца.
Одним из них был дар понимания разных языков. Имя святого старца и слава о его подвижнической жизни достигли даже отдаленных концов земли. Многие люди из разных стран — греки, а иногда и люди других национальностей — посещали его, обращаясь за советом в сложных жизненных ситуациях, и через личное общение с отцом Порфирием и действие его даров становились причастны тайне присутствия Святого Духа.
Может возникнуть вопрос: как же батюшка общался с иностранными посетителями? Нам ведь известно, что почтенный старец не знал ни одного иностранного языка. Однако, как мы увидим, и в таких случаях диалог был сердечным, а общение — глубоким и по существу.
Об одном из них рассказала, уже после кончины старца, его духовная дочь, которая сама лично слышала и видела то, что произошло:
“Однажды старца посетил один видный человек из Ирландии, желая получить совет по важному вопросу. Отец Порфирий не хотел, чтобы переводчик присутствовал при беседе, но тот вмешался: «Геронда, как же вы сможете объясниться?» — «Ты подожди снаружи, — ответил ему старец. — Мы найдем способ общения». Тогда переводчик удалился, и те остались вдвоем. Через двадцать минут ирландец вышел, и гид спросил его: «Как же вы смогли объясниться?» Ирландец ответил: «Без малейшей сложности. Старец прекрасно говорит по-ирландски».„
Таким же даром обладал и блаженной памяти старец Паисий Святогорец, который, когда его посетил французский профессор из университета Сорбонны, гостивший в монастыре Симонопетра, общался с ним, не нуждаясь в переводе.
По моему скромному мнению, присутствие Святого Духа действовало как «переводчик» — каждому была дана возможность понимать незнакомый язык собеседника. Осмелюсь даже сказать, что речь идет о повторении того уникального в истории Церкви и в мировой культуре события, которое свершилось в день Пятидесятницы: При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе… и исполнились все Духа Святого, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать. В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные из всякого рода под небесами… каждый слышал их говорящих его наречием. И все изумлялись и дивились… (Деян. 2: 1, 4–7)
Из книги Георгиоса Крусталакис «Улыбающийся святой. Жизнь и чудеса старца Порфирия Кавсокаливита», вышедшей недавно в издательстве «Никея».
Читайте также:
- Что сделал старец Паисий, услышав в автобусе громкую попсу
- "Спрячьте ваше "благочестие" - говорил старец Порфирий
