Найти тему
DobroLive

Бренды и их произношение. Made in Чина и Джапан. А вы правильно произносите эти названия?

Сегодня мы буквально окружены брендами: носим бредовую одежду, едим еду какого-либо бренда, используем технику и ездим на различных автомобилях. Большинство этих брендов – иностранные. Правильно ли мы их произносим? На русском? На английском?

Погнали!

  • Moschino
    Италия, 1983, основатель Франко Москино.
Moschino photoshoot.
Moschino photoshoot.

рус. [МоскИно]

англ. [moss-key-no]

  • Levi’s

США, 1853, основатель Лёб Штраус.

Levi's Jeans.
Levi's Jeans.

рус. [ЛЕвис]

англ. [le -vis]

  • Carolina Herrera

США, 1981, основатель Каролина Эрера.

CH brand logo.
CH brand logo.

рус. [КаролИна ЭрЭра]

англ. [ka-ro-lina er-re-ra]

  • Louis Vuitton
Louis Vuitton.
Louis Vuitton.

рус. [ЛуИ ВьютОн]

англ. [loo-ee vi-ton]

  • Yves Saint Laurent
Brand logo&
Brand logo&

рус. [Ив СЭн ЛорАн]

англ. [eve san loh-ron]

  • Bvlgari:
Brand logo.
Brand logo.

рус. [БУлгари]

англ. [bull-guh-ree]

  • Balenciaga
Balenciaga sneakers.
Balenciaga sneakers.

рус. [БаленсиАга]

англ. [bah-len-si-a-ha]

  • Givenchy
Givenchy sunglasses.
Givenchy sunglasses.

рус. [ДживаншИ]

англ. [zhee-von-she]

  • Hermes

Франция, 1837, основатель Тьери Эрмес.

Brand logo.
Brand logo.

рус. [ЭрмЭ]

англ. [air-mez]

  • Adidas

Германия, 1949, основатели братья Адольф и Рудольф Дасслеры.

Adidas shoes.
Adidas shoes.

рус. [АдИдас]

англ. [ah-dee-das]

  • Nike

США, 1964, основатель Фил Найт.

Nike photoshoot.
Nike photoshoot.

рус. [НАйки]

англ. [ni-key]

  • Agent Provocateur

Британия, 1994, основатели супруги Джозеф Корр и Серена Риз.

Agent Provocateur envelope.
Agent Provocateur envelope.

рус. [АжАн ПровокатЁр] – на французский манер.

англ. [a-zen provako-toir]

  • Porsche

Германия, 1931, основатель Фердинанд Порше.

Porsche logo.
Porsche logo.

рус. [ПОрше]

англ. [por-sha]

Как-то так.