Всем, доброго времени суток! Успел за время пандемии посмотреть несколько интересных сериалов с матами в переводе, которые весьма хороши сюжетом, актерским составом, а некоторые из них хорошо поднимают настроение :)).
1. Мини-сериал (1 сезон), Голова / The Head 2020г., рейтинг КиноПоиск 7.1, IMDb 6.8, озвучка Кубик в кубике.
Действия сериала разворачиваются вокруг группы ученых, которые находятся на исследовательской станции "Полярис 6". Через пол года, на станцию прилетают другие исследователи и обнаруживают следы борьбы, крови и трупы ученных. Некоторым из них все таки удалось выжить. Именно им и предстоит поведать правду о, том, что произошло на станции, но у каждого из них, своя версия произошедшего. Главному герою предстоит выяснить, кто из них говорит правду, а кто нагло лжет. Сериал получится очень интригующим, каждая серия все сильней и сильней затягивает к просмотру каждой серии без остановок. Интрига держится до самого конца.
2. Сериал (2 сезона), Голяк / Brassic 2019-2020г., рейтинг КиноПоиск 8.7, IMDb 8.3, озвучка Кубик в кубике.
Если вы любите сериал "Отбросы", тогда этот сериал именно для вас, т.к. в нем снимается главный герой Джозеф Гилган "Винни", он же "Руди" из "Отбросов". Этот парень тянет весь сериал, как и "Отбросы". Он просто талантище в своем жанре. Сериал про британских парней, мелких жуликов. В каждой серии парни пытаются, кого-то обокрасть, что-то стырить, но с ними все время происходят передряги. Именно из этих передряг им и предстоит вылезать на постоянной основе. Помимо комичных историй и передряг, в сериале имеет место любовь. Да-да, вокруг девушки в красном, "Винни" без ума в нее влюблен и готов пойти на многое ради нее. Но однажды он связывается с местным мафиози, которому в итоге переходит дорогу. Сможет ли "Винни" разрулить любовной вопрос, разобраться с мафиози и останется он ли жив. Ответ даст лишь просмотр 2 сезонов. Озвучка "Кубика", как всегда, на высоте. Джозев и "Кубик" просто созданы друг для друга ;))
3. Сериал (2 сезона), Американский вандал / American vandal 2017-2018г., рейтинг КиноПоиск 7.9, IMDb 8.2, озвучка Кубик в кубике, Jaskier.
Действия сериала разворачиваются вокруг школьников, где одни пранки, а другие своего рода детективы. В первом сезоне неизвестные люди, рисуют на 27 преподавательских машинах, мужской половой орган. В ходе разбирательств вину вешают на местного школьника (пранкера), который на протяжении всей учебы, что только и делал, глумился над учителями и остальными школьниками. Но пранкер вину не признает и утверждает, что в данном случае это был не он, что его обвиняют специально. Чтобы узнать правду и раставить все точки над "И", за дело берутся 2 школьника, которым предстоит опросить многих и найти доказательства не причастности их одноклассника. Во втором сезоне расследованием занимаются все те же 2 школьника, а вот пранкер уже совсем другой и с другими шутками. В одной школьной столовой во время обеда кто-то в лимонад подмешал слабительное и всех детей в одночасье дико пробрало сходить в туалет. Записи данного деяния появились соц.сетях и в местных новостях, но на этом шуточки не заканчиваются и за дело берутся опытные детективы по пранкам. Озвучка с матами сразу от 2-х студий.
4. Сериал (2 сезона), Хэппи / Happy! 2017-2019г., рейтинг КиноПоиск 7.7, IMDb 8.2, озвучка Кубик в кубике, Jaskier, NewStudio.
"Хэппи", я оставил на по следок, т.к. данный сериал на мой взгляд на любителя, очень своеобразная подача добра и зла, но с потрясающим актерским составом. Главный герой Ник Сакс, просто на высоте, складывается впечатление, что роль спившегося копа была уготовлена ему судьбой. Однажды Ник, оказывается в карете скорой помощи, когда он в первый раз встречает воображаемого друга своей дочери, синего единорога по имени "Хэппи". По началу ему кажется, что Хэппи ему мерещится, но на самом деле единорог для Ника оказывается настоящим. Дочь Ника, послала "Хэппи" для того, чтобы он его нашел, что бы он в свою очередь спас ее и других детей от злобного Санты-Клауса, который их похитил. Ник, сопротивляется и ни в какую не соглашается помогать, а просит Хэппи его оставить, для того, чтобы он дальше пил и принимал вещества. Сможет ли Хэппи переубедить Ника и сможет ли Ник спасти свою дочь и одолеть злодеев, в этом нам и придется разобраться. "Хэппи" с матами перевели сразу 3 студии. В какой озвучке смотреть, решать тебе!
Всем приятного просмотра! Смотрите фильмы в правильном переводе...
Так же рекомендую к просмотру:
Всем приятного просмотра! Смотрите фильмы в правильном переводе...
Так же рекомендую к просмотру:
сериалы в озвучке с матом, часть 1
сериалы в озвучке с матом, часть 2
сериалы в озвучке с матом, часть 4
сериалы в озвучке с матом, часть 5
сериалы в озвучке с матом, часть 6
фильмы в озвучке с матом, часть 1
фильмы в озвучке с матом, часть 2
