Посмотрите на фото - две юные сестрички выглядят немного нервными… Это было их первое публичное выступление!
На этой неделе исполняется 80 лет трансляции, когда 14-летняя принцесса Елизавета и 10-летняя принцесса Маргарет обратились к детям Содружества, чтобы поднять их моральный дух в тяжелые дни Второй мировой войны.
Принцессы были эвакуированы в Виндзорский замок, а их родители король Георг VI и королева Елизавета остались в Лондоне.
Премьер-министр Уинстон Черчилль спросил короля, может ли его старшая дочь внести свой вклад в военные действия, выступив с речью в программе BBC Children's Hour (Детский час) 13 октября 1940 года и получил согласие короля.
Принцесса Елизавета прошла двухнедельное обучение перед своим обращением к эвакуированным из семей детям.
В своей первой речи юная Елизавета сказала: "Тысячи из вас в этой стране были вынуждены покинуть свои дома и разлучиться со своими отцами и матерями. Мы с моей сестрой Маргарет Роуз очень сильно сочувствуем вам, потому что знаем по собственному опыту, что значит быть вдали от тех, кого мы любим больше всего". Она говорила об эвакуированных детях из Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки, США и закончила словами: "Моя сестра рядом со мной, и мы обе собираемся пожелать вам спокойной ночи. Давай, Маргарет!"
Эта речь юной принцессы была настолько популярной (особенно фраза "Come on, Margaret!"), что даже была выпущена на граммофонной пластинке!
В апреле этого года, выступая перед нацией по поводу коронавируса, Ее величество упомянула об этом своем первом обращении: «Мы, будучи детьми, говорили отсюда, из Виндзорского замка, с детьми, которые были эвакуированы из своих домов... Сегодня, снова, многие почувствуют болезненное чувство разлуки со своими близкими… We will meet again».
Вот оно, самое первое послание будущей королевы, которому на этой неделе исполняется 80 лет!