10 смешных фраз, которые не стоит говорить полицейскому, как бы вам этого ни хотелось
Привет, Друзья, Коллеги, Единомышленники и Союзники!
В Интернете немало написано (в том числе и вашим покорным слугой) о дружелюбии, справедливости и корректности американских служащих, будь то полицейский, пограничник или таможенник. Им, конечно, не чуждо чувство юмора. Но на рабочем месте официальные лица используют его по минимуму.
Пользуясь случаем, хочу предостеречь любителей прикалываться везде и всюду. Неуместная шутка, да ещё и неверно истолкованная, может вызвать совсем не ту реакцию, которую вы ожидаете. Просто будьте вежливы и спокойны. Отвечайте только на задаваемые вопросы. А, будучи пойманным за нарушение, имейте мужество признать его. В этом 90% успешного общения с любым официальным работником.
Я хочу поделиться с вами своей любимой американской подборкой из серии «Никогда и ни при каких обстоятельствах не говорите этих фраз полицейскому, остановившему вас за нарушение ПДД». Конечно, это обычный юмор, которым ни один водитель в здравом уме не станет «блистать» перед офицером полиции. Читайте, смейтесь, повышайте настроение!
1.
Чуваки, вам следовало бы действовать согласованно. Вчера вы отбираете у меня права, а сегодня ожидаете, что я вам их предъявлю!
2.
Я не смогу достать права, если вы не подержите моё пиво.
3.
Эй, похоже вам пришлось гнать километров 200, чтобы угнаться за мной! Ловко!
4.
Я пытался ехать со скоростью потока. Да, знаю, что рядом вообще нет машин. Видите, насколько они все меня опередили!
5.
Почему вы висели у меня на хвосте? Я и так ехал 50 при разрешённых 35. А до чего же по-идиотски выглядят эти мигающие огоньки на крыше вашей машины!
6.
Да видел я, что вы преследовали меня, офицер! Просто на прошлой неделе моя жена сбежала с полицейским. Вот я и подумал, что вы хотите её вернуть.
7.
Вы же не собираетесь проверять багажник?
8.
А я-то думал, что надо быть в хорошей физической форме, чтобы служить в полиции.
9.
Я когда-то тоже мечтал служить, но всё-таки решил окончить среднюю школу.
10.
А правда ли, что люди становятся военными, если слишком тупы для работы в Макдоналдсе?
Надеюсь, вам было весело. А, возможно, даже познавательно – именно ради этого я привожу не только перевод, но и оригиналы на английском языке.
Читайте другие публикации канала на близкую тему:
«Разговорился с американским дальнобойщиком: Три его любимых анекдота о своих коллегах» 👍,
«Суровый юмор американских мам: В каждой шутке есть только доля шутки» 👍,
«Полицейские США: дружелюбное и вежливое отношение к гражданам (мой личный опыт)» 👍.
