Статья в Sun, описывающая Джонни Деппа как «обидчика жен», была «односторонней» и «вообще не исследовалась», заявил адвокат актера Высокому суду.
В заключительном слове для г-на Деппа Дэвид Шерборн сказал, что газета действовала как «одновременно судья и присяжные».
Г-н Депп подал в суд на издателя и редактора газеты за клевету, заявив, что обвинение «полностью не соответствует действительности».
Адвокаты Sun заявили в понедельник, что «нет сомнений», что он «систематически оскорблял» свою бывшую жену Эмбер Херд.
Около 30 поклонников актера собрались в главном зале Королевских судов и кричали, когда 57-летняя голливудская звезда вошла в здание в последний день самого громкого дела о клевете в Великобритании за всю историю 21-го. Века.
Г-н Депп подает в суд на News Group Newspapers (NGN) - издателя Sun - и исполнительного редактора Дэна Вуттона за статью, опубликованную на веб-сайте Sun 27 апреля 2018 года с заголовком: «Gone Potty: Как Дж. К. Роулинг может быть« по-настоящему счастливой » кастинг загонщика жены Джонни Деппа в новый фильм «Фантастические твари»? "
Г-н Шерборн сообщил суду, что эта статья означает, что г-н Депп был «виновен, по неопровержимым доказательствам, в серьезном домашнем насилии» против г-жи Херд, актрисы и модели, во время их брака.
Он сказал, что это означает, что актер был непригоден для работы в киноиндустрии и заплатил 5 миллионов фунтов стерлингов в качестве компенсации г-же Херд за причинение серьезных травм и заставившее ее опасаться за свою жизнь.
Это также говорит о том, что г-на Деппа «судили, осудили и приговорили», - сказал его адвокат.
Г-н Шерборн саркастически сослался на «журналистское мастерство», которое Sun пыталась защитить, и сказал, что «этот суд не слышал ни от одного журналиста» по поводу статьи.
Он был представлен «намеренно и полностью односторонне», хотя г-н Депп никогда не сталкивался с уголовным обвинением в насилии против г-жи Херд, сказал адвокат.
Он сказал, что г-н Депп знает, что утверждения «полностью не соответствуют действительности», как и друзья и другие свидетели, дававшие показания в течение трехнедельного дела.
«Иначе зачем мистеру Деппу, этому частному человеку, как он объяснил, раскрывать все самые сокровенные подробности своей личной жизни?» - сказал мистер Шерборн.
'Совершенно ненадежный свидетель'
Г-н Шерборн сказал, что издатель опирался на показания г-жи Херд, «сложного человека со сложной историей».
«Мы говорим, начиная с главных и заканчивая мелкими, что мисс Херд зарекомендовала себя как ненадежный свидетель и, честно говоря, навязчивая лгунья - и я не говорю это легкомысленно», - сказал он.
Он сказал, что она «нагло солгала» в своих свидетельских показаниях, «придумала инциденты» и «импровизированные утверждения», например, как г-н Депп предположительно напал на бортпроводника, что не упоминалось ранее в семи показаниях свидетелей.
Г-н Шерборн сказал, что изначально Sun ссылалась на два предполагаемых инцидента с применением насилия, которые были упомянуты в заявлении г-жи Херд о вынесении запретительного судебного приказа.
Но теперь их число возросло до 14 «гораздо более серьезных и ужасающих обвинений», - сказал адвокат.
«Совершенно ясно, что они не сходятся, так что же мисс Херд? Она изобретает больше, иногда с помощью ретро-инженерных текстов, которые она видела», - сказал юрист.
Он сказал, что аудиозаписи также показали, что г-жа Херд сделала «прямое, недвусмысленное и недвусмысленное признание в нанесении удара» г-ну Деппу.
«Ее физическое насилие по отношению к нему, ее начавшееся физическое насилие, как она признает, делают ее домашним обидчиком, а не его», - сказал Шерборн.
В заявлении вне суда, когда слушание закончилось, г-жа Херд заявила, что, несмотря на «значимость» дела, она предпочла бы не участвовать в нем, добавив, что после получения запретительного судебного приказа против г-на Деппа в 2016 году, она «просто хотела продолжить свою жизнь».
Она добавила: «Было невероятно болезненно заново пережить разрыв моих отношений, когда мои мотивы и правда были поставлены под сомнение, а самые травмирующие, интимные подробности моей жизни с Джонни были представлены в суде и транслировались на весь мир, " она сказала.
«Я поддерживаю свое свидетельство, и теперь я верю в британское правосудие».
'Ужасающее поведение'
В понедельник группа юристов NGN сделала свои заключительные документы, подтвердив, что статья Sun верна.
Саша Васс, представляющий издателя, сказал: «Заслушав все доказательства по этому делу и все подтверждающие доказательства инцидентов насилия, мы не сомневаемся, что г-н Депп регулярно и систематически злоупотреблял своей женой.
«Описание того, что он избивает жену, полностью правдиво».
Она сказала, что образ жизни г-на Деппа, «окруженный кликой стареющих мужчин, поднимающих сброд с алкоголем и наркотиками вместе», «разрушает его жизнь, его карьеру и его здоровье».
Г-жа Васс сказала, что актер стремился к стабильности с г-жой Херд, но «он возненавидел ее за ее покровительство» и возмущался, что она рассказывала ему, как он может положить конец своей зависимости.
«Г-н Депп провел всю свою сознательную жизнь, делая именно то, что он хотел, и он не собирался отвечать женщине на этом этапе своей жизни», - сказала она.
Юрист NGN представил эти отношения как столкновение поколений между «современной и амбициозной женщиной» и «джентльменом с юга, написанным самим собой», которому «требовалась жена-проситель». Она сказала, что г-н Депп не ожидал, что его жена продолжит работать с «молодыми и привлекательными актерами».
Г-жа Васс сказала, что голливудская звезда подвержена «иррациональным перепадам настроения и ненормальному поведению» из-за злоупотребления психоактивными веществами. Она сообщила суду, что он дал этим изменениям в поведении прозвище «Монстр».
Она также сказала, что воспоминания г-на Деппа о его «позорном поведении» были «настолько сильно испорчены злоупотреблением наркотиками, что он, возможно, даже не подозревал о масштабах своего насилия и ужасающего поведения».
По словам адвоката, в более чем одном инциденте г-жа Херд боялась за свою жизнь.
Судья Никол сказал, что вынесение приговора будет отложено на более поздний срок.
Статья переведена специально для вас ,уважаемые читатели, с зарубежного сайта .
Источник :https://www.bbc.com/news/uk-53565415