Думаете, что заголовок очень громкий? Спешу заверить, что, возможно, это и так. Возможно, что и нет. Решайте сами, а пока я начну свою историю...
В жизни бывает очень много неловких моментов, согласны? Когда вы ошиблись в полном имени девочки или мальчика, использовали женский род в глаголе, а не мужской, ошиблись и сказали не то слово, а из-за этого поменялся смысл. Я говорю не про иностранные языки сейчас, а про наш родной язык. То же самое происходит и в любом иностранном языке - мы ошибаемся, а потом краснеем. Но почему-то нам кажется, что это - худшее, что вообще может произойти с нами.
На своем примере хочу рассказать, что краснеть из-за своих ошибок ПРОСТО НЕ СТОИТ:
1) Я разговаривала с другом вживую. Он иностранец, поэтому мы с ним только на английском разговариваем. Сама не заметила, как заговорилась настолько, что вместо слова 'habit' (привычка) сказала 'Hobbit'. Сразу последовала неловкая пауза и уточняющий вопрос, Хоббита ли я вообще имела в виду. Мы посмеялись.
2) Знакомый живет в Японии. Общаемся посредством соцсети. Так вот, я ошиблась в форме японского глагола и спросила вместо "Ты не можешь заснуть?" - "Ты не можешь проснуться?". Он, как культурный человек, промолчал и не стал комментировать мою ошибку. Но ответ на мой вопрос, который я изначально хотела задать, ответил.
Таких историй в моей жизни полно, как, думаю, и в вашей. Все мы люди и все мы совершаем ошибки. Даже в иностранном языке, который пытаемся учить. Самое главное правила для любого человека, изучающего язык своими силами или же с помощью проводника в этот загадочный мир - учителя или репетитора, - не боятся совершать ошибки. Нет идеальной страны, как нет идеального языка для изучения абсолютно для всех. Даже носители того или иного языка не в полной мере знают свой родной язык, могут спокойно ошибаться, а вы пытаетесь говорить правильно и без единой ошибки. То, что вы учите язык, самостоятельно или с кем-то, - уже показатель для его носителей, что вас можно уважать. И по большей части, ошибки могут вам простить, если вы донесли свою мысль до носителя этого языка.
Лишь только от вас зависит, развяжете ли вы язык, избавляясь от перфекционизма или страха совершить ошибку, или останетесь в тени и не познаете прелесть общения с людьми из разных стран. Всё в ваших руках! Break a leg ^-^