Наверное, честнее всего было бы написать: «Зачем я это прочитала?» - и на том закончить. Но раз уж на эту книгу убито несколько дней жизни, имеет смысл немного о ней написать.
Книгу Клэр Фуллер «Горький апельсин» я взялась читать то ли из-за обложки, то ли из-за аннотации, которая обещала тайны. И вроде же я взрослая девочка, и сама аннотации писала, и должна бы понимать, как и для чего их пишут… Даже не скажу, что эта меня прямо уж зацепила, но вот вишь ты – пошла и взялась читать, хотя ничего особенного и не ожидала.
Собственно, ничего особенного и не получила.
История о том, как сорокалетняя старая дева Фрэнсис нанимается богатым американцем, недавно купившим английское поместье, для описания архитектуры и садовых построек в этом поместье. Приехав туда, Фрэнсис обнаруживает пару – Питера и Кару, - которые тоже наняты для отчета о состоянии поместья. С этого знакомства начинаются странные отношения между этими тремя, которые в итоге приводят к трагедии.
Это если вкратце. Если же более подробно, то действие разворачивается неспешно, иногда даже слишком. А если уж совсем честно, то никакого настоящего действия там и нет. Тайны, вроде бы только-только наметившиеся, оборачиваются пшиком. Ружья, висящие на стенах, не стреляют, а превращаются в карнавальные хлопушки. Персонажи скучны и плоски, их переживания выглядят надуманными, а потому и отношения как-то не складываются, логики в них кот наплакал. Ни один из персонажей не вызвал у меня не то что симпатии, но даже антипатии. Никакие, как та подруга из старого анекдота.
Вся история вызвала у меня только один вопрос, но его я повторяла про себя далеко не один раз, - «а зачем?». То, что происходило или не происходило в романе, - зачем оно всё было? Только затем, чтобы главная героиня попала в тюрьму за преступление, которого не совершала, но хотела при этом искупить вину за то преступление, которое действительно совершила? Комплексы, страхи, нездоровые фантазии – всего этого в изобилии в романе. И если бы это ещё было как-то интересно описано или имело какое-то значение для истории, я бы ещё поняла их наличие. Но – «а зачем?»
Собственно, мне не понравилось. Увы. И рекомендовать я не могу.