О-дуванчик об-дуваю. О связи этих слов легко догадаться. Цветок назван по действию, которое можно на него направить.
НаДМенный (гордый) буквально - надутый.
А о родстве всех этих слов с печью для выплавления стали - "ДОМной" - знают только филологи. Это образование от глагола дъмати — "дуть".
Слово дым в древнерусском языке означало ещё и "туман", "пар". То, что взДЫМается вверх.
Общеславянский корень индоевропейской природы (в древнеиндийском dhumas, в латинском fumus — оба в значении «дым») - *dum-.
Подробнее для студентов филфака:
в слове "дым" когда-то был долгий звук *u, который в праславянском превратился в [ы];
домна произошла от варианта корня с *u кратким, который в праславянском превратился в ъ, а он в свою очередь в 12 веке в сильной позиции перешёл в [о], а в слабой исчез (надменный);
когда после корня *dum- шёл согласный (*dum-ti - будущее "дуть"), носовой согласный звук *m становился призвуком гласного *u (*DUmTI) и затем сливался с ним в один носовой гласный (такие сохранились в польском, есть во французском). Этот носовой гласный в старославянском языке обозначался юсом большим. В древнерусском языке звук ещё в дописьменный период совпал со звуком [у]. Так получился глагол дути (азъ дъму, ты дъмеши и т. д.).
🌼А вот такие одуваны, как их называет Даль в своем словаре, красовались зимой на ВДНХ.
Читайте также: "Паки... Иже херувимы!" Диалог Ивана Грозного и режиссёра Якина. Перевод филолога