Вариации легенды
На протяжении всей истории существовало множество версий истории Летучего Голландца. Совсем недавно Пираты Карибского моря популяризировали эту сказку по всему миру. В фильме греческая богиня-нимфа Калипсо подарила Дэви Джонсу (своему возлюбленному) корабль под названием голландец для перевозки в загробную жизнь душ умерших людей, потерянных в море. Когда через десять лет Калипсо не встретилась с Джонсом, он был вне себя от горя и перестал перевозить мертвых. Вместо этого он бродил по земле, делая все, что ему заблагорассудится. За это Дэви Джонс и его команда подверглись страшному проклятию, которое превратило их в отвратительную смесь человека и морского существа. С течением времени они становились все менее и менее человечными.
Ранние печатные версии легенды конца XVIII века гласят, что "Летучий Голландец" затонул во время страшного шторма у мыса Доброй Надежды (Южная Африка). Он пытался, но не смог войти в порт, и все люди на борту погибли вместе с кораблем. Впоследствии корабль-призрак будет являться другим кораблям как вестник рока. Затем она исчезала так же внезапно, как и появлялась.
- Джордж Баррингтон, 1795 Год
Джордж Баррингтон из Лондона отбывал срок в Ботани-Бей, Австралия, В конце 1700-х годов за карманные кражи. Позже он стал пионером и автором и написал о легенде, которую он слышал о Летучем Голландце. В его рассказе два голландских корабля плыли вместе к мысу Доброй Надежды, когда их настиг шторм. Один из них добрался до берега, а другой затонул вместе со всем экипажем. Когда уцелевший корабль покинул мыс, чтобы вернуться в Европу, он столкнулся с новым штормом. В темных облаках членам экипажа показалось, что они видят свое судно-Спутник, которое затонуло. Когда они прибыли в порт, то рассказали всем о своем призрачном видении и назвали его "Летучий Голландец".
Некоторые из людей видели или воображали, что видят судно, стоящее перед ними под парусом, как будто оно должно было сбить их с ног; один из них, в частности, утверждал, что это был корабль, который затонул в прежнем шторме, и это, несомненно, был он или его призрак; но когда темное густое облако растаяло он исчез.
ДЖОРДЖ БАРРИНГТОН
- Джон Лейден, 1803
Позже появились и другие идеи о корабле-призраке. Например, в статье автора Джона Лейдена моряки на борту судна совершили какое-то преступление. Бог наказал их страшной болезнью, и поскольку ни один порт не позволял им войти, они должны были плавать по морям до Судного дня. Сэр Вальтер Скотт связал это судно с пиратством и большими сокровищами и сказал, что один из членов экипажа убил другого на борту. Томас Мур ввел понятие о том, что корабль движется с полной скоростью, даже если нет ветра. Во многих вариантах этой истории говорится, что капитан поклялся вечно плавать по морям, и дьявол подчинился ему.
- Сэмюэл Тейлор Кольридж
"Иней Древнего морехода" - это длинная поэма, написанная англичанином Сэмюэлем Тейлором Кольриджем в 1797-1798 годах. В нем есть несколько элементов голландца, и это отличная история. В ней моряк, который сейчас живет на берегу, останавливает другого мужчину по пути на свадебную церемонию. Он рассказывает человеку историю о странном опыте, который он испытал на море много лет назад. Во время этого морского путешествия моряк застрелил Альбатроса. Это привело к проклятию, которое отправило корабль и команду в депрессию вблизи экватора. На протяжении многих дней они застряли и не могли никуда пойти.
Затем судно моряка столкнулось со старым полуразрушенным кораблем, и на борту два страшных персонажа, “смерть” и “жизнь в смерти”, играли в кости за души людей на корабле моряка. "Смерть" завоевала души членов экипажа, но “жизнь-в-смерти” получила лучший приз-моряка, который должен был пострадать за свое преступление против природы. Вся команда упала замертво, и в конце концов моряк скитался по земле в виновном раскаянии, снова и снова рассказывая свою историю всем, кого встречал.
- Журнал "Блэквуд Эдинбург", 1821г.
Эдинбургский журнал Блэквуда опубликовал полный рассказ "послание Вандердеккена домой" о Летучем голландце в 1821 году. Эта версия утверждала, что голландец покинул Амстердам 70 лет назад по пути в Ост-Индию для торговли. Его командир, капитан Вандердеккен, навлек проклятие на себя (и на команду) во время бунта находясь в шторме, когда он пытался обогнуть мыс Доброй Надежды. Дьявол услышал его восклицание, что он будет "биться здесь до Судного дня", и проклял его оставаться в этих морях. В следующем отрывке голландец подходит к кораблю свидетелей и устанавливает контакт:
Следующая вспышка молнии осветила широко бушующее море и показала нам не только Летучего Голландца на расстоянии, но и лодку, идущую от него с четырьмя людьми. Лодка находилась на расстоянии двух кабельтовых от борта нашего корабля. . . . Один из матросов вышел на палубу и, как усталый и обветренный моряк, держал в руке какие-то письма. Все наши матросы попятились назад.
Однако капеллан, пристально глядя на него, сделал несколько шагов вперед и спросил: - Нас долго удерживала здесь плохая погода, - ответил незнакомец, - и Вандердеккен хочет послать эти письма своим друзьям в Европу.- Теперь наш капитан выступил вперед и сказал так твердо, как только мог: - я хотел бы, чтобы Вандердеккен положил свои письма на борт какого-нибудь другого судна, а не моего.- Мы испробовали много кораблей, - ответил незнакомец, - но большинство из них отказываются от наших писем.'”
Опера, которая популяризировала Летучего Голландца
Опера Рихарда Вагнера "Der fliegende Hollandermade" прославила историю Летучего Голландца. В его исполнении Летучий Голландец - это не корабль, а капитан. Действие происходит у берегов Норвегии, а не на мысе Доброй Надежды. Он также перенял некоторые из версий Генриха Гейне. К этому добавлялась мысль о том, что каждые семь лет капитан мог отправляться на берег в поисках женщины, которая могла бы освободить его своей бесконечной любовью.
Происхождение истории голландца
Оригинальная история голландца, возможно, восходит к 17 веку. Хотя многие источники приписывают термин "Летучий Голландец" призрачному кораблю, другие историки полагают, что вдохновителем был один из настоящих капитанов Голландской Ост-Индской компании. Бернард Фокке как вариант. Он стал легендарным благодаря своим рекордно быстрым путешествиям между Голландией и Явой через мыс Доброй Надежды. Люди не думали, что кто-то может совершить такой подвиг, и говорили, что он, должно быть, заключил сделку с дьяволом.