Откуда взялось отчество лисы из русской сказки? Имеет ли оно отношение к ирландскому святому? Наконец, почему Патрикеевной в народе назвали именно это животное?
Дело было на Руси, годах этак в 80-х XIV столетия, когда в новгородские земли прибыл на княжение внук литовского царя Гедимнаса; звали нового правителя Патрикеем Наримунтовичем.
Вы скажете: «Странное имя», и будете правы. Потому что в первую очередь оно является не именем собственным, а указанием на происхождения, так как образовано от «patricius» (благородный). Почему Патрикей, а не Патрициус? Да пока слово добиралось до Руси, буква «ц» в нем заменилась на более привычную русскому уху «к».
Так вот, приехал Патрикей Наримунтович в Новгород и сходу начал свои порядки устанавливать. Сеял он в своих землях вражду, натравливал друг на друга воевод, чтобы никто из них не мог укрепиться да лишить его власти, а еще потворствовал бандитам-ушкуйникам, которые промышляли разбоем.
За руку Патрикея никто поймать не мог: пронырливый князь был не только высококлассным интриганом, но и хорошим дипломатом. Местные жители потерпели год, да и послали на князя жалобу. Патрикей, как узнал, - поднял смуту; народ в ответ собрал вече, да не одно, а целых два. Несколько дней все совещались, и в результате новгородские земли у князя забрали, а чтоб не жаловался, дали ему новый надел – берега Нарвы, Ладоги и Русы.
Вот в честь этого лукавого князя и назвали Патрикеевной лису – персонаж, в народном фольклоре олицетворяющий хитрость и коварство.
Ну ладно, с Патрикеевной мы разобрались. А что же насчет Святого Патрика?
Ходит про этого рыжеволосого святого одна легенда: был у него спор с одной языческой богиней, изворотливой и зловредной, которая умела оборачиваться в лису. Сначала Патрик предложил ей уйти с миром, - та согласилась; но то была не покорность, а обманный маневр. Разгадав хитрость, святой осерчал и выдворил богиню из страны. Как только эта история дошла до России, то сразу появилась байка, что лисица-де подалась на Русь, где и стала Патрикеевной; но версия эта не выдерживает никакой критики - в XIV веке у нас знать не знали ни об Ирландии вообще, ни о Святом Патрике в частности.
Так что Патрикеевна – исконно наша, русская лиса, не состоящая ни в каком родстве с ирландским святым. Связывает их, пожалуй, только латинское слово «patricius», от которого произошло не только отчество хитрой лисы, но и имя Патрик.
Хотите узнать еще что-то о героях русских сказок? Напишите в комментариях к этому материалу - мы ответим!
Кстати, мы уже писали о том, кем на самом деле был Синяя Борода, откуда в сказках взялась Баба-Яга, для чего она совала детей в печь и почему у ее избушки курьи ножки. Про это и многое другое можно прочитать в других статьях нашего канала.
Подписывайтесь на наш канал, чтобы не пропустить новые статьи!