Например, смена названия футбольной команды и новый логотип страны, который обошёлся местным властям в 170 тысяч долларов!
Чтобы изменить название страны, правительство тратит огромные суммы. Вместе с названием меняются официальные документы, Конституция, флаг, гимн, карты и даже деньги. Такой ребрендинг обходится государству в миллионы долларов, а местные жители привыкают к изменениям долгие годы. На такой серьёзный шаг идут немногие, и тем не менее, есть страны, которые решились на это, причём относительно недавно. Причины могут быть разные. Кто-то делает это, чтобы облегчить звучание, а где-то происходят настоящие политические перевороты. Как и почему страны меняли привычное название, рассказываем в статье.
Нидерланды (Голландия)
На кардинальные изменения пошли власти сегодняшних Нидерландов. Они решили полностью отказаться от названия Голландия, чтобы улучшить имидж страны на международной арене и избавиться от негативных ассоциаций государства с узаконенной проституцией и наркотиками. А ещё этот шаг помог объединить все провинции, включая Северную и Южную Голландию, которые с января 2020 года носят единое название — Нидерланды. Такой ребрендинг повлечёт за собой множество изменений. Например, смена названия футбольной команды и новый логотип страны, который обошёлся местным властям в 170 тысяч долларов!
Шри-Ланка (Цейлон)
Древняя Шри-Ланка была открыта португальцами в 1505 году. Они же и дали острову название. Но потом он перешёл в состав Британской империи, изменив своё название на Цейлон. Независимость остров обрёл только в 1948 году, а в 2011 году правительство решилось на кардинальные изменения и снова вернула прежнее название. С 2011 года все упоминания о Цейлоне были удалены из официальных документов.
Северная Македония (Македония)
В феврале 2019 года Республика Македония сменила название и официально стала Республикой Северная Македония. Основная цель — вступление в НАТО. А ещё ребрендинг помог стране отличиться от одного из греческих регионов, который тоже называется Македония. Кстати, местные жители по-прежнему будут называться «македонцами», а национальный язык — македонским.
Чехия (Чешская Республика)
Вопрос изменения названия этой страны обсуждался на протяжении 20 лет. Цель — упростить звучание на английском, русском, французском, арабском, испанском и китайском языках. В результате с апреля 2016 году всё-таки было принято решение внести изменения. Официальное название осталось тем же — Чешская Республика. А сокращённая версия теперь звучит, как Чехия.
Эсватини (Свазиленд)
До 2018 года официальное название государства в Южной Африке звучало, как Свазиленд. Но по инициативе короля было принято решение переименовать страну в Эсватини, что на местном диалекте звучит, как «земля свазилендов». К слову, такой ребрендинг местные жители восприняли спокойно, так как новое название они уже использовали в повседневных разговорах, и оно не стало чем-то неожиданным.
Буркина-Фасо (Верхняя Вольта)
Эта страна находится в Западной Африке, и до 1984 года она называлась Верхняя Вольта. Через год после государственного переворота 1983 года, когда после жёсткой военной диктатуры к власти пришли армейские офицеры под предводительством Тома Санкара, произошли кардинальные перемены. С 1984 года название государства стало стало звучать, как Буркина-Фасо, что переводится, как «страна честных людей». Кстати, вместе с названием пришли и другие перемены: в стране изменился государственный гимн и флаг.
Мьянма (Бирма)
До 1989 года страна называлась Бирма, но после переворота в 1988 году военное правительство приняло решение дать государству другое название: Союз Мьянма. А в 2010 году страна получила новое название: Республика Союз Мьянма. Интересно, что такой ребрендинг прошёл антидемократическим путём, и новое название до сих пор не признают некоторые общественные организации и крупные западные СМИ.
Таиланд (Сиам)
Раньше эта страна носила название Сиам, но в 1939 году власти переименовали её в Таиланд, что в переводе означает «страна свободных людей». По официальной версии этому послужил тот факт, что первоначальное название навязали чужеземцы, а местные жители привыкли называть страну Муенг Таи, Крунг Таи или Пратет Таи.
Намибия (Германская Юго-Западная Африка)
Германская Юго-Западная Африка изменила своё название на Намибию в 1968 году, но потом на протяжении 20 лет ЮАР продолжала оккупацию страны. И только в 1990 году Намибия стала полностью независимым государством.
Ирландия (Ирландское Свободное Государство, Эйре)
С 1931 по 1949 году страна была независимым государством в составе Британской Империи. Изначально название звучало, как Ирландское Свободное Государство, но в 1937 году всё изменилось, и правительство утвердило новое название — Эйре (в переводе на ирландский язык именно так звучит англоязычная версия названия Ирландия).В 1949 году страна вышла из Британского Содружества и обрела полную независимость, а вместе с ней — и новое название: Ирландская Республика, или Ирландия.
Бенин (Республика Дагомея)
До 1975 года страна называлась Республика Дагомея, но действующий на тот момент глава государства подполковник Матье Кереку утвердил новое название: Народная Республика Бенин. В 1990 году слово «Народная» убрали из названия в связи с либерализацией политического режима и устранением однопартийной системы. Теперь государство называется Республика Бенин.
Зимбабве (Республика Зимбабве-Родезия, Южная Родезия)
Изначально страна была колонией в составе Великобритании и называлась Южная Родезия.
В 1965 году колония объявила о своей независимости, которую на тот момент не признали лидеры других государств. В 1979 году политические деятели всё-таки пришли к компромиссу и утвердили новое название: Республика Зимбабве-Родезия. В 1980 году к власти пришёл Роберт Мугабе, которому удалось добиться полной независимости, и страна обрела нынешнее название: Республика Зимбабве.
Фото: pixabay