Когда меня спросили как-то, откуда в нашем городе столько маргиналов, я решила выяснить это опытным путем. Вернее, не сам путь появления в современном Петербурге людей, маркированных как «маргиналы», а что вообще это слово означает для тех, кто близок мне по духу.
Стыдно признаться, но я частенько в своих текстах отождествляю эти понятия – пролетарий и маргинал – в качестве стилистической меты. И еще, помните, у Ильфа и Петрова «пролетария умственного труда»? Оттуда ноги.
В качестве преамбулы. У меня за стенкой в коммунальной квартире жили и те, и другие. Пролетарии тетя Люба с дядей Володей (пожилая пара, я немного скучаю по ним) и маргиналы Наташка с Алешкой (нигде никогда не работающие за свои 30 лет). И хотя злоупотребляли обе пары практически одинаково, к первой я относилась с уважением – дядя Володя отпахал положенное на Кировском заводе, получил комнату в коммуналке, прекрасно пел. И получал, пардон, по башке и кашлял, если фальшивил, от тети Любы (тоже в прошлом работницы завода).
С ними у меня сохранились прекрасные отношения. Даже когда я уже съезжала с квартиры, тетя Люба поймала меня на лестничной клетке и долго не отпускала, потому что не могла понять, как я могла им изменить. Нигде не лучше, напутствовала меня она, перефразируя, хорошо там, где нас нет. Так вот, помня о том, что маргинал – слово уничижительное, я использую его крайне редко. Но мне стало любопытно, разделяют ли эти два понятия мои друзья.
Инна: «Для меня, безусловно, разные значения у слов. Но, я - советский ребёнок и помню времена, когда слово "пролетарий" звучало гордо. Для нового поколения, да. Это слово приняло уничижительный оттенок».
Мария: «Для меня это - два разных слова. Пролетарий - отражает род работы, а маргинал - социальное позиционирование. Пролетарий может иногда быть маргиналом. А вот маргинал пролетарием быть не может (это утверждение лишь на первый взгляд кажется логическим парадоксом).
Светлана: «Пролетарий - это сознательный, стремящийся к образованию рабочий, а маргинал - бывший крестьянин, порвавший с землёй, но так и не ставший рабочим. Человек социального "дна", или что-то близкое к этому».
Наталья: «Абсолютно разные значения. Пролетарий - так сложились обстоятельства, у человека отобрано все, кроме рук. А маргинал- выбрал дно (margo- край)».
Анна: «Есть пролетариат, а есть люмпен-пролетариат. Именно второй схож с маргиналами в значении опустившихся на дно людей. Маргинал же, изначально, это - человек, находящихся между разных социальных слоев. Ни то, ни се. Постоянно или временно, случайно или сознательно. Не обязательно с негативным значением. Добавлю: например, выпускник ВУЗа, не нашедший работу, или человек, сменивший образ жизни, но пока не решивший, куда ему двигаться в этой жизни, вверх или вниз, могут быть названы маргиналами».
Надежда: «Пролетарий, в моем представлении, достойный рабочий человек, хоть и простого происхождения, а маргинал – опустившийся».
Елена: «Пролетарий для меня - это социальное положение, как раньше писали в автобиографии, когда указывали свое происхождение, а маргинал - это совсем другое. Я живу в районе пролетариев, но и маргиналов хватает. Есть пролетарская элита - рабочие высшей категории, там без высшего образования делать просто нечего».
Марина: «Маргинал - человек, находящийся на границе различных социальных групп. Пролетарий - наёмный рабочий, источником существования которого является продажа собственной рабочей силы. Как можно сравнивать совершенно разные понятия?!! Кстати, маргинал - это человек, отличающийся от всех, но это не значит, что он опустился, он вполне может быть богатым, образованным и успешным. Он просто не такой как все. По моему мнению, лучше быть маргиналом, чем пролетарием».
А как считаете вы?