12 октября 2004 года,ровно 15 лет назад, вышел "Chuck" - третий студийный альбом канадской рок-группы Sum 41. Одиннадцатым треком на нем была песня "Pieces". 16 ноября 2004 года песня вышла на радиостанциях и 22 февраля 2005 года выпущена синглом. Песня не достигла высот в чартах в силу того, что в 2004 году популярность рок-музыки уже сходила на нет.
К песне "Pieces" так же был снят клип, в котором Дерик Уибли(вокалист группы), в образе лирического героя, перемещается по улцам ночного города, размышляя о своих поступках. В течение клипа он видит других людей, счастливых и довольных своей жизнью, проходящей в квартирах-автофургонах, которые так же едут по улицам ночного города.
В видео наиболее интересным моментом является тот, когда с фургона слетает буква "F" и надпись "THE PERFECT LIFE" (идеальная жизнь) превращается в надпись "THE PERFECT LI E" (идеальная ложь). В интервью Fuse TV Уибли объяснил, что буква "F" свалилась с фургона случайно. Но так как это соответствовало теме их видео, они решили использовать это.
Чтобы лучше понять видео, прочитайте перевод песни "Pieces" (Осколки):
Я старался быть идеальным,
Но это не стоило моих усилий.
И я не верю, что это моё истинное "я".
Я думал, что это будет просто,
Но мне никто не верит,
Хотя я имел в виду то, о чём говорю.
Если ты веришь, что это порыв моей души,
Я использую весь свой лексикон,
Чтобы посмотреть, откроет ли это тот факт,
Что я хочу дать тебе понять,
Что мне гораздо лучше одному.
Здесь так безлюдно,
И мои мысли полны соблазна.
Я не знаю, как всё дошло до такого!
Иногда я настолько безумен,
Что ничто не может спасти меня.
Но это единственное, что у меня есть.
Если ты веришь, что это порыв моей души,
Я использую весь свой лексикон,
Чтобы посмотреть, откроет ли это тот факт,
Что я хочу дать тебе понять,
Что мне гораздо лучше одному.
Одному.
Я старался быть идеальным,
Но это не стоило моих усилий.
Я в жизни не делал большей ошибки.
Мне трудно верить,
Это всегда нелегко.
Но, думаю, я всегда об этом знал.
Если ты веришь, что это порыв моей души,
Я использую весь свой лексикон,
Чтобы посмотреть, откроет ли это тот факт,
Что я хочу дать тебе понять,
Что мне гораздо лучше одному.
Продвижение альбома "Chuck" на тв-шоу осуществлялось живым исполнением песни "Pieces":
Кстати, свое название альбом "Chuck" получил в честь миротворца ООН Чака Пеллетье, находившегося в Демократической Республике Конго в то время когда, группа снимала документальный фильм для организации War Child Canada и жившего в том же отеле. Когда около отеля, в котором они находились, начались боевые действия и перестрелки, Чак вначале организовал всех постояльце отеля (43 человека) разместиться в безопасном месте в отеле (им оказалась комната басиста группы Джейсон МакКаслин), а потом вызвал конвой из бронетранспортёров, который вывез постояльцев в безопасное место.
Читайте другие мои статьи про песни, чей День рождения 12 октября:
12 октября. Suzi Quatro - She's In Love With You: под эту песню надо было читать статью в журнале "Кругозор" в 1989 году
12 октября. The Supremes - You Keep Me Hangin' On: и оригинал песни и кавер Ким Уайлд заняли 1 место в чарте США
Не забывайте ПОДПИСАТЬСЯ на канал и поставить ЛАЙК, если вам понравилась статья!
#деньрожденияпесни (С) А.В. Толмачев
ПОДПИСАТЬСЯ на ТГ-КАНАЛ День рождения песни