Почему мы употребляем в разговорной речи выражения, присущие официальному и деловому стилю?
Проработав в СМИ, а потом в сфере юриспруденции, реакция на тексты была одна - негативная. «Фу, фу, фу! Опять эти речевые штампы и канцеляризмы!» - негодовала я.
Что самое нелепое, мы перенимаем их в разговорную речь. Сплошь и рядом: в настоящее время, я являюсь опытным специалистом; рассмотрение, встреча прошла на высоком уровне; с целью усвоения, на сегодняшний день.
Шаблонные выражения разрушают текст.
⠀
К канцеляризмам относятся:
• Отглагольные существительные – часто встречающиеся – «рассмотрение», «принятие» и т.д.
• «Нагромождение слов» - «Алгоритмы объемов реализованных продаж…»
• Большое количество иностранных слов
• Предлоги, образованные от существительных – «В течение», «По поводу» и др.
Текст должен быть без подобного словесного мусора. Всё должно быть в меру.
⠀
Корней Иванович Чуковский в своей книге «Живой как жизнь» пишет: «…ибо в том и заключается главная наша беда, что среди нас появилось немало людей, буквально влюбленных в канцелярский шаблон, щеголяющих — даже в самом простом разговоре! — бюрократическими формами речи»
Труд автора настоятельно советую к прочтению.
⠀
А вы используете в своей речи канцеляризмы?