От Руфа бин Рафи’ Аз-Зураки(да будет им доволен Аллах) передаётся:
عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي يَوْمًا وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ وَقَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ: رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنِ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا؟» قَالَ الرَّجُلُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلًا»
«Однажды мы делали намаз, стоя за Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха). Встав с руку’, Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) прочитал:«Сами’аЛЛаху лиман хамидаху». Кто-то из стоящих сзади добавил следующую молитву: ((Раббаналякальхамд, хамдан касиран таиййбан мубаракан фих))– «О Господ наш! Тебе вся хвала. Все лучшие, пречистые и благие восхваления лишь Тебе».
Закончив намаз, Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) спросил: «Кто произнёс эту молитву?» Один человек ответил: «Я, о Посланник Аллаха». Затем Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Я видел, как более тридцати ангелов состязаются меж собой, чтобы первым записать вознаграждение за эту молитву». (Имам Ахмад).
Дуа за которое ангелы будут состязаться между собой:
رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيه
Транслитерация:
🤲«Раббана лякальхамд, хамдан касиран таиййбан мубаракан фих».
Перевод:
🤲«О, Господь наш! Тебе вся хвала. Все лучшие, пречистые и благие восхваления лишь Тебе».