В Израиле пользуются одновременно двумя календарями, один из них общепринятый, такой же как и в России, а второй традиционный еврейский, ведущий отсчет времени от сотворения мира. Я пишу эту статью 11 октября 2020 года, днём, и по еврейскому календарю это 23 тишрея 5781 года от сотворения мира. Немного не стыкуется с данными науки о миллионах лет истории планеты Земля, но у раввинов есть ответ на эту неувязку, в виде теории "качественного творения". В двух словах она заключается в следующем. Бог создал Райский Сад, в котором росли разнообразные деревья. Он создал деревья сразу большими, а не засаживал сад саженцами, и если на следующий день после творения кто-то спилил бы большое дерево, у него было бы столько годовых колец, сколько положено дереву такого размера. Но создано оно было вчера. Если говорить об ископаемых останках динозавров, то получается, что бог их тоже создал сразу в виде останков. Однако, исходя из "качественного творения", они вполне могли бы жить. Возможно, бог уже создавал динозавров на другой планете, а нашу создал в состоянии более позднего периода развития. Как-то так...
Дни недели по обоим календарям совпадают, ну или, по крайней мере, в обоих календарях дней в неделе семь, и это облегчает использование двух календарей параллельно. Однако, выходной у евреев в субботу, а не в воскресенье, и думаю, что его название "шабат" знакомо почти всем. Но возможно не все знают, что начинается он не в полночь, и не утром, а вечером накануне, после восхода третьей звезды. И все остальные дни тоже начинаются вечером. Очень удобно отмечать праздники, например мало кто ждет полуночи, чтобы начинать отмечать день рожденья, а раньше времени его отмечать вообще нельзя, а у евреев вечером тебя поздравила семья, и утром пошел на работу, чтоб и остальные тоже поздравили. А в субботу вечером начинается новая трудовая неделя, и воскресенье в Израиле называется - день первый. Никто не ждет утра, и работать начинают прямо вечером - торговцы открывают свои лавочки, начинают ходить городские автобусы, и евреи, всю субботу усердно читавшие Тору, радостно высыпают на улицу...
Практически совмещение двух календарей выглядит, как на картинке ниже. В одной клеточке написана и дата по общепринятому календарю, и по еврейскому.
Как видно по картинке выше, месяца по еврейскому календарю не совпадают с обычными, и кроме того, праздничные даты плавают относительно обычного, потому что календарь лунно-солнечный. В приведенном примере в октябре заканчивается месяц "тишрей" и начинается "хешван". В следующем году окончание предыдущего месяца и начало следующего выпадет на другие числа обычного календаря, и этот сдвиг, по аналогии с обычным календарем, периодически компенсируется високосным годом, только у евреев в високосном году добавляется сразу целый месяц, месяц "адар" повторяют второй раз и называют "адар бет".
Новый Год, который у евреев называется "Рош а-Шана", по еврейскому календарю отмечают осенью, примерно в сентябре, и его все празднуют, а наш Новый Год, который в Израиле называется то ли "Сиквестр", то ли "Сильвестр", проходит как обычный рабочий день. Правда, поскольку в Израиле много относительно недавно переехавших из бывшего СССР, им разрешают в этот день взять выходной, но за свой счет.
При том, что по славянскому календарю сейчас идет 7529 лето, я думаю, что в этом плане есть чему поучиться у евреев.