Как-то поймала себя на том, что в ссоре с другим водителем во дворе, который, по моему мнению, вредничал, я сказала ему: "Желаю, чтобы вам на дороге встречались только такие же водители, как вы". Это было, конечно, очень некрасиво с моей стороны 🤦♀️ Я задумалась о силе сравнительного образа в конфликте. Какая мощь, однако!
Функция ругани — внушение, выраженное в грубой форме
Язык ругани насыщен образами. Любое общение насыщено образами, которые помогают нам глубже понимать друг друга. Именно образы помогают нам понять всю глубину смыслового содержания обращенной к нам речи. Образами мы обращаемся к визуальной, обонятельной, осязательной составляющей нашего опыта. Информация усваивается гораздо быстрее, если она передается через образ.
Сравнительные образы в составе ругательства придают ему небывалую доходчивость. Матерные слова в составе обсценной лексики — это же вообще слова-символы, они поражают своим непристойным звучанием, а по части смысловой нагрузки с тем же успехом можно ругаться на санскрите. Если человек не знает матерных слов, он вообще не поймет, что его ругают. То ли дело сравнительный образ! Его поймет любой.
Цели, которым ругань-средство служит в конфликте:
- Обозначить свое неудобство, неудовольствие
- Прекратить нежелаемое поведение другого
- Стимулировать желаемое поведение другого
В русском языке "ругательство" синоним "брани", "брань" синоним "войны", а на войне, как на войне, всегда есть жертвы. Получается стрельба из пушки по воробьям. Неужели стоит воевать из-за неудобства или чтобы прекратить чье-то не понравившееся действие?
Почему же более темпераментные южные жители долго и витиевато ругаются, а мы, люди северных широт (вроде менее темпераментные), через несколько минут ругани переходим к драке? Любим драться? Не умеем ругаться?
Сравнительные образы в безопасных (помогающих) ругательствах
Мы бранимся в текущем моменте, а наши более темпераментные соседи — в будущем времени. Наша культура традиция брани подразумевает навешивание ярлыков-эпитетов здесь и сейчас. Ты дурак! Ты уродина! На оппонента сыпятся прямые оскорбления, очень личные оскорбления, характеризующие то, каким неприглядным он является прямо сейчас. Разве можно это долго выдержать?! А никто и не выдерживает. Быстрая эмоциональная реакция неизбежна. Поэтому развязка конфликта наступает очень быстро. Итог, драка.
Ругательство должно быть обращено в будущее. Наши более темпераментные соседи ругаются в будущем времени, не затрагивая личность в целом. Так ругаться можно долго, пока гнев не иссякнет. У них существует культура традиция, развитая до искусства. Ругаются они часто и со вкусом, но дерутся не так часто, как ругаются, факт.
Кто полезет после этого драться? Прямого оскорбления нет, да и не гарантировано, что так произойдет. А вот ответить как-нибудь еще более изыскано может и захотеться, а может и нет. Можно назвать это обменом любезностями с душком. Словесно повоняли и на этом закончили. Все, запал гнева израсходован.
Неправда, скажете мне вы, в нашей родной ругани тоже содержатся формы ругани, обращенные в будущее. Угу, содержаться, но так еще хуже будет, потому как они, по большей части, похожи на проклятье:
Драка может и не начнется, но отношения будут испорчены. Психологически нет смысла поддерживать отношения с тем, кто желает нам в будущем зла.
Одно ругательство должно характеризовать только единственную часть тела. Не человека целиком. На пользу здоровью может пойти ругань, помогающая одному человеку разрядиться, не нанося морального ущерба другому, а также останавливающая вредное поведение. Такое ругательство всегда направлено в будущее, обращено к одной части тела, а по смыслу это не должно быть проклятьем.
Да уж, не сомневайтесь, это ругательство произведет впечатление на кого угодно. Проклятье в чистом виде!
Это ругательство гораздо безопасней по форме и содержанию, оно относится к помогающим формам (вполне назидательно, хоть и грубо).
Ругательства, которые я здесь использую, всего лишь речевые модели и не имеют всей глубины переживания сравнительного образа 😆😆
Ругательство, направленное на прекращение действия, должно содержать сравнительный образ, а не прямое оскорбление.
Это ругательство содержит прямое оскорбление, в виде сравнения. Кретин — он просто кретин, это характеристика человека в целом. Если уж на то пошло, вам же все равно, какой вы кретин. Образ кретина в нашем сознании не возникает. Чем именно мы должны отличаться от кретина, где назидательность?
В этой форме ругательства существует маркер поведения - шакалий хвост, который легко представим. Это грубость, ругательство, безусловно. Но есть и назидательность, возникающий сравнительный образ помогает представить, что шакалий хвост нас явно не украшает, но не оскорбляет, всего лишь хвост.
Ругательство, направленное на стимуляцию поведения, должно содержать сравнительный образ, а не прямую угрозу.
Угроза как человеку целиком, так и частям тела воспринимается очень серьезно. Подобная стимуляция порождает страх, и как только страх рассеивается, снова нужна стимуляция, и так продолжается, пока не приходится привести угрозу в исполнение. Явно не полезно для здоровья.
Такой сравнительный образ (сравнили ноги со спичками) как ругательство безусловно подтверждает серьезность намерений и смеяться никто не будет, даже ребенок не будет. Потому что это грубо.
И главное, никаких личных местоимений!!!
Психологически оправдано, когда средства достижения соразмерны целям. А потому:
И все будет хорошо! Даже если вы поругаетесь, ничто не помешает вам тут же помириться. Ругайтесь себе на здоровье. Какие проблемы?
Предыдущая часть: "Часто ругаемся с мужем". Случай клиентки
Ставьте ❤️лайки, комментируйте, подписывайтесь.
#психологическое здоровье #проблемы в отношениях