В отличии от остальных прочтённых мною пьес, эта начинает интриговать с самого начала. Нам сразу же не швыряют в лицо всю суть история. Что бы узнать всю суть пьесы нам надо обязательно ее дочитать или досмотреть. Можно даже сказать, что она детективна. Мы только догадываемся, кто виновник «торжества», по подсказкам, которые подкидывает нам автор, и просто прибываем в восторге от закрученной истории.
Перевод, конечно, сложноват для восприятия. Придётся перечитывать местами.
В пьесе повествуется история разбирательства по делу разбитого кувшина. В процессе разбирательства мы видим основную линию сюжета. Судья Адам накануне подкатывал к Еве. Угрожая тем, что он отправит ее жениха на войну, если она откажется переспать с ним. Но все планы судьи рушатся, когда их уединение нарушает жених Евы. В последствии чего и разбивается сам кувшин. Никто не знает кто был с Евой в ту ночь. Кроме самой Евы, конечно же. Но она молчит, не раскрывает правду боясь за любимого.
В комедии Клейста я заметил параллель с историей Адама и Евы, из религиозных историй. Только тут не Ева грешница, а Адам. Я слышал выражение: почему именно женщина прикасается к запретному плоду? Потому что все беды из-за женщин. Это конечно же шутка. По крайней мере у Клейста все беды из-за мужчин.
Кувшин. Как мне кажется кувшин здесь символизирует хрупкость человеческих отношений. Разбитый кувшин - разрушенные отношения. То есть отношения Рупрехта с Евой рушатся, из-за прелюбодействаАдама.
Безусловно, пьеса для своего времени своеобразна, скандальна и смела. Все поддаётся цензуре. Потому что извечная тема коррупции в образах представителей государственной власти так и лезит наружу.
Судья Адам, приказывает Еве молчать о минувшей ночи, и переводит стрелки на Рупрехта.
«Это Рупрехт разбил кувшин, в темницу его!»
Времена меняются, а проблемы остаются. Что мы видим и по сей день.
Все так же страдают, бедствуют, нищенствуют. Единственное, что у нас есть это социальный лифт. Раньше такого не было. И на этом спасибо.
Но не все так мрачно. Лучики солнца все же пробиваются сквозь тьму. Советник Вальтер разоблачает виновника. Он как раз таки олицетворяет образ справедливости, образ высшего суда.
