При выборе сериалов руководствуйтесь вашим текущим уровнем,
а также:
-ищите те, в которых есть субтитры на английском;
-не ленитесь ставить на паузу и перечитывать фразы вслух, стараясь имитировать персонажа;
Чем ярче вы сыграете роль, тем лучше в памяти отложится ситуация, связанная с данным выражением.
Вспомните, когда вам нужно было разыграть сценку в школе или выучить стихотворение, сколько раз вам приходилось повторять одно и то же?
Только таким образом вы сможете впитать в себя самые интересные и полезные конструкции.
Можно поступать следующим образом
Открыть один плеер с оригиналом, а другой с дубляжом и смотреть , делая паузы и переваривая сюжет. Либо подключать или отключать оригинальную дорожку в самом видео.
Однако для начинающего и элементарного уровней я рекомендую сериал Extra Переходите по ссылке и скачивайте.