Вопли мисс Браун, грохот уроненной на каменный пол деревянной ноги и визг привидений разбудили решительно всех – кроме миссис Ля Турнель, которая продолжала безмятежно спать. Захлопали двери, пансионерки и учительницы разной степени одетости высыпали в коридор. Привидения были схвачены и разоблачены, мисс Браун напоена бренди и уложена в постель, а Джейн с Кассандрой – заперты в чулане. Дальнейшую судьбу сестёр должна была решить поутру директриса; пока же неудачно украденную ногу бережно вернули на её законное место, и все разошлись по своим комнатам.
Ровно в час пополуночи нога, как обычно, с грохотом упала на пол, разбудив всех, кроме своей владелицы.
Джейн Остин и деревянная нога миссис Ля Турнель