Оба варианта написания существуют в русском языке, только имеют совершенно иные значения.
В каких случаях пишется две буквы «Н»?
Колонна – архитектурное сооружение, по сути, вертикальный цилиндрический столб. Дом с колоннами, коринфский орден колонны (стиль колонны). Слово заимствовано из итальянского языка (соlоnnа) или немецкого языка (Kolonne), в русский язык пришло во времена правления Петра Великого.
Колонна – определенный строй (ряд) людей или техники, причем вытянутый в длину, а не в ширину. По улице прошла колонна демонстрантов в масках. Большая колонна танков пересекла армянскую границу в направлении Азербайджана.
Колонна – акробатический элемент в цирке: когда артисты становятся на плечи друг друга, выстраивая людскую пирамиду.
Также существует колонна как вид технических установок в промышленности.
Когда пишется одна буква «Н»?
Колона – это ботаническое название растений из семейства липовых. Бывают колона ушковидная (Colona auriculata) и колона прямостоячая (Colona erecta). Также есть разновидность Colona evecta, растет во Вьетнаме. Дедушка посадил рядом с домом целую аллею колон.
Колонна веселых моряков шла вдоль аллеи колон.