Сколько себя помню, столько помню и эту картину. У бабушки под стеклом в богатой золоченой раме висела большая репродукция «Запорожцев…», которую я могла разглядывать часами. В детсадовском возрасте меня восхищали сережки в ушах похожих на пиратов взрослых мужчин жутковатого вида. Еще удивляли странные прически: лысые головы с тонким чубом. Бабушка объяснила мне, что такая «зачіска» обязательна у запорожских казаков и называется «оселедец».
Приехав в Питер спустя много лет, я увидела в Русском музее это грандиозное произведение искусства из моего детства. И мне стало интересно, как же возникла идея создания картины?
Историческое чаепитие
Летом 1978 года Илья Репин был в гостях у Саввы Мамонтова в подмосковном Абрамцеве. Известный меценат славился своим гостеприимством и дружбой со многими известными людьми своего времени. Однажды за вечерним чаепитием кто-то из присутствующих (кто именно — история умалчивает) чтобы развлечь гостей, прочитал письмо запорожцев турецкому правителю. Легенда гласит, что автор послания — кошевой атаман Иван Серко, который от имени «всего коша Запорожского», не выбирая выражений, ответил на ультиматум Мухаммеда IV. Турецкий султан призывал непокорных запорожцев сложить оружие и стать турецкими подданными.
Текст письма
Воспроизвести подлинный текст не представляется возможным, так как запорожцы выражений не выбирали. Однако письмо начиналось так: «Не годен ты будешь сынов Христа иметь под собой…». Далее письмо пестрит остроумными и насмешливыми прозвищами, приставленными к титулу высокомерного султана острыми на язык запорожцами. А постскриптум письма таков (на украинском языке): «Числа не знаєм, бо календарей не маєм, місяць у небі, год у книзі, а день такий у нас як і у вас, поцілуй за те ось куди нас, та й забирайся від нас, бо будьмо лупцювати вас!»
Письмо вдохновило Илью Ефимовича, который и сам родился на Украине, на создание очередного шедевра. Для художника оно являлось олицетворением свободолюбивого и непокорного запорожского казачества.
В следующей статье я расскажу, кто позировал художнику при создании картины.
Понравился пост? Подписывайтесь на канал и ставьте лайки! Будет интересно.