"В течение жизни моей бабушки, наше влияние на планету ускорилось так быстро, что климат, океаны, воздух, природа и все, что от них зависит, находятся в опасности," - герцог Кембриджский Принц Уильям записал свое первое в истории TED-выступление во время первой бесплатной виртуальной конференции, полностью посвященной борьбе с глобальным потеплением. Выступая за пределами Виндзора, недалеко от королевской резиденции королевы Елизаветы, 38-летний Уильям сказал: “Взросление в моей семье дает вам определенное ощущение истории. Я просто последний в линии, которую можно проследить из поколения в поколение. Этот дуб находится недалеко от Виндзорского замка, который был домом для моей семьи более 900 лет. Тридцать девять монархов жили здесь и наслаждались этими прекрасными окрестностями.” "Пока эти дубы росли, около 35 миллиардов человек прожили свою жизнь на НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ. Это 35 миллиардов жизней, наполненных надеждой, любовью, страхом и мечтами”, - продолжил он. Далее он описал долгосрочн
"В течение жизни моей бабушки, наше влияние на планету ускорилось так быстро, что климат, океаны, воздух, природа и все, что от них зависит, находятся в опасности," - герцог Кембриджский
Принц Уильям записал свое первое в истории TED-выступление во время первой бесплатной виртуальной конференции, полностью посвященной борьбе с глобальным потеплением.
Выступая за пределами Виндзора, недалеко от королевской резиденции королевы Елизаветы, 38-летний Уильям сказал:
“Взросление в моей семье дает вам определенное ощущение истории. Я просто последний в линии, которую можно проследить из поколения в поколение. Этот дуб находится недалеко от Виндзорского замка, который был домом для моей семьи более 900 лет. Тридцать девять монархов жили здесь и наслаждались этими прекрасными окрестностями.”
"Пока эти дубы росли, около 35 миллиардов человек прожили свою жизнь на НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ. Это 35 миллиардов жизней, наполненных надеждой, любовью, страхом и мечтами”, - продолжил он.
Далее он описал долгосрочные последствия глобального потепления.
"Этот дуб стоит здесь уже много веков. Но никогда он не сталкивалась с таким десятилетием, как сейчас. Мы начинаем это новое десятилетие, зная, что это самый важный период в истории”, - сказал он. - Наука неопровержима. Если мы не будем действовать в этом десятилетии, ущерб, который мы нанесли, будет необратимым, и последствия этого будут ощущаться не только будущими поколениями, но и всеми нами, живущими сегодня.”
Затем Уильям обсудил свою премию Earthshot Prize — амбициозную программу, которая будет включать пять премий в размере 1,3 миллиона долларов каждый год, продвигая по крайней мере 50 решений величайших экологических проблем мира до 2030 года.
Меня давно вдохновляет миссия президента Джона Кеннеди 1961 года по отправке человека на Луну в течение десяти лет-он назвал ее "лунный выстрел". Это казалось безумием. Мы только что запустили первый спутник. Отправить человека на Луну так быстро казалось невозможным, - сказал он.
“Но сейчас, вместо Лунного выстрела на это десятилетие, нам нужны "земные выстрелы". Мы должны использовать тот же самый дух человеческой изобретательности и целеустремленности и направить его с лазерной резкостью и настойчивостью на самую насущную проблему, с которой мы когда – либо сталкивались-восстановление нашей планеты”, - сказал он.
В заключение Уильям сказал:
"Я полон решимости начать и закончить это десятилетие как оптимист. В то время как наше поколение представляет собой всего лишь вспышку в жизни этих великолепных дубов, у нас есть сила и потенциал, чтобы гарантировать, что они и вся жизнь на Земле будут процветать еще тысячу лет и больше.Но только если мы сейчас раскроем величайшие Таланты нашего поколения, чтобы восстановить нашу планету. У нас нет другого выбора, кроме как добиться успеха.”
Полное выступления герцога Кембриджского: