"It's windy today" - "Сегодня ветрено" английском языке. Если погода ветряная вы можете сказать
"It's windy today" - "Сегодня ветренно"
или
"It's very strong wind outside". - "Снаружи очень сильный ветер"
Когда облачно, говорят
"It's cloudy". - "Облачно"
Если на улице все покрыто туманом, вы скажете:
"It's so foggy, I can't see very far". - "Туманно, далеко не увидишь"
Ну а если погода жаркая, то используется слово hot, если холодная то cold.
"I'm dying of this hot weather". - "Я умираю от этой жаркой погоды"
Если на улице сияет солнышко и нет облаков мы говорим
"Today is sunny. I don't see even a single cloud". - "Сегодня солнечно. Я не вижу ни единого облака"
Не сильный дождик, который часто прерывается и снова начинается называется shower. То есть shower это не только душ, но и маленький дождик.
Наоборот когда идет сильный дождь, люди используют слово pouring (пУринг) (льёт. To pour - лить).
"I can't go outside it's pouring like crazy". - "Я не могу выйти на улицу, льет по страшному".
Также часто используют словосочетание heavy rain для обозначения сильного дождя.
"Heavy rain destroyed my plans to go to the beach". - "Сильный дождь разрушил мои планы пойти на пляж"
ВНИМАНИЕ фразу raining cats and dogs (аналог. льет как из ведра), которую большинство из вас легко запоминают в школе, практически не используют.
Thunder- гром; lightning -молния (!!! не путать с словом lighting- освещение).
Небольшой текст для закрепления информации:
When I went to the forest, the weather was perfect. It was sunny and not very hot. But in a few hours it changed completely. Dark clouds came out of nowhere, and the sun disappeared. Thunder stroke and the heavy rain began. The strong wind blew my tent off. Also I could be killed be lightning, but thank God it didn't hit me, but the tree near me. I managed to get home safely, but my picnic was ruined.