Приветствую всех любителей немецкого языка! На этот раз я выбрал не-простую тему для поста,а именно решил поговорить с вами о роли ком-муникации в освоении иностранного языка. Так вот. Если не переписывать определение из Википедии, а попытаться сформулировать значение слова самостоятельно и соотнесённое с ним явление, без без особых научных терминов наподобие дискурса или интеракции,то получится следующее.
Коммуникация - это различное взаимодействие между людьми: обмен информацией,разделение мнений,выражение эмоций и многое другое. Процесс,который происходит между источником и его адресатом. При этом,он может происходить как на одном языке или родном для человека, так и на другом или чужом. При этом тут важно учитывать не только лич-ный,но и межкультурный контекст. Сразу вспомнился предмет - межкуль-турная коммуникация,который нам преподавали в университете. О сколь-ко познавательного было.
Ведь у каждого народа есть свои особенности и традиции. В том числе как вербальные,так и невербальные. И всё это необходимо учитывать для грамотной и продуктивной коммуникации.
Если не вдаваться в теорию дискурса или даже такую дисциплину как па-ралингвистика,то в обычном смысле достаточно просто начать изучать планомерно целевой язык,попутно читая страноведческую составляю-щую. Побольше общаться с носителями языка и идеальный вариант пое-хать на языковую практику в родную страну.
А если бюджет не позволяет или по каким-либо причинам это невоз-можно,например,как в настоящее время, в связи с изоляционной ситуа-цией, то возможно говорить на специализированных онлайн-площадках и проектах как немецкий клуб.
Если же вам нужна помощь с практикой немецкого,хотите потрениро-вать ваше говорение и обсудить на немецком любые актуальные и ув-лекательные темы: от политики до современного искусства,то как го-ворится herzlich willkommen - https://yandex.ru/uslugi/cab/notifications?utm_campaign=ssa_brand_ru.ru_alldevices&utm_medium=search&utm_source=yandex
Также будет интересно почитать ваши комментарии и узнать ваше мнение.