1. Идея фильма основана на реальных событиях
Однажды режиссер Леонид Гайдай увидел в газете заметку о том, как на Кавказе влюбленный джигит украл девушку из родного дома. Этот старинный обычай так понравился Гайдаю, что он решил снять об этом комедию.
2. Наталья Варлей сама исполняла трюки
Актриса была циркачкой, поэтому исполнение трюков не доставляло ей особых трудностей. Девушка водила 2 машины, спускалась на тросе со скалы, прыгала из окна на тонкой веревке со съемочного крана. В эпизоде, в котором Нина прыгает за Шуриком в горную реку, должна была сыграть дублерша. Нашли девушку, которая, по ее словам, являлась мастером спорта по прыжкам в воду, но та внезапно начала тонуть. Наталье Варлей пришлось самой исполнить и этот трюк.
3. Нину озвучивала Надежда Румянцева
Да, все верно. Сыграла Наталья Варлей, но озвучивала не она. По одной версии Варлей не смогла справиться с озвучкой (движения губ не совпадали с голосом), по другой - зная, что она не занималась озвучкой, Гайдай сразу предложил сделать это Румянцевой.
4. В фильме очень много импровизаций
Гайдай был демократичным режиссером и поощрял экспромты. Режиссер даже ввел такое правило: бутылку шампанского тому, кто придумает шутку, которая войдет в комедию. По легенде выиграл Никулин, у которого было 24 бутылки, а меньше всего призов собрал Вицин. Несмотря на это актер смог отличиться, ведь именно он стал автором знаменитой сцены, где Трус начинает биться в конвульсиях, стоя на дороге между Балбесом и Бывалым.
5. У фильма должна была быть вторая часть
Согласно задумке, вторая часть должна была быть посвящена научно-исследовательской экспедиции, изучающей снежного человека. Однако комиссия не одобрила вторую часть.
6. Легендарное трио распалось после съемок
Актеры не особо дружили друг с другом. Никулин и Моргунов даже отказывались от съемок, так как считали картинку попыткой заработать на трио В процессе съемок Моргунов окончательно со всеми рассорился, поэтому в последних сценах, где Бывалый виден только со спины, снимался дублер.
7. Фильм своим выходом в прокат обязан Брежневу
Из-за "странных" шуток фильм не хотели допускать до зрители, но тут в дело вмешался Брежнев. Он отдыхал на даче и попросил поставить ему какую-нибудь комедию. Этим фильмом оказалась "Кавказская пленница". Леониду Ильичу так понравился фильм, что он отправил в Госкино письмо с поздравлением с новым фильмом. После этого фильм пришлось выпустить в прокат.
8. Худсовету не понравился текст песни, поэтому его пришлось изменить
Первоначальный вариант текста песни был следующим: "Где-то на белой льдине, там, где всегда мороз, чешут медведи спину о земную ось". Худсовету показалось, что это намек на блохи.