Я уже писала о киноляпах этого шикарного сериала, которые кстати ничуть не испортили его, а сегодня хочу рассказать о исторических метаморфозах и неточностях, без которых сериал не был бы таким красочным и насыщенным разнообразными событиями.
Наряды
На самом деле жительницы османского гарема ходили намного скромнеее, ткани были не акими яркими, роскошными и изысканными, а декольте не таким открытым и откровенным. Все наряды были сшиты на подобии нарядов родом из европы 17 столлетия. Но именно они сделали сериал красочным, ярким и насыщенным!!! Кстати в сериале можно заметить(слишком наблюдательным), что одно и то же платье одевали разные героини, что вполне обьяснимо огромным колличеством персонажей, а попробуй нашей на всех. Но лично я не замечала этих мелочей...
А вот в украинской версии сериала о Роксолане костюмы больше соответствуют историческим данным.
Украшения
Как и с одеждой так и с украшениями мы видим, что одни и те же драгоценные украшения кочуют от героини к героине, что в реальности было невозможно. У каждой наложницы, а особенено у фаворитки и Хасеки султан были свои шкатулки с личными, уникальными украшениями. которые никому не давались в аренду.
Заморская принцесса Изабелла
Среди множества выдуманных персонажей испанская принцесса Изабелла Кастильская существовала на самом деле, только вот сценаристы немного ошиблись с датами или запутались в европейских принцессах.
Изабелла I (королева Кастилии) родилась в 1451 году и оказалась на 43 года старше Сулеймана, а умерла в 1504 году. Ее супругом был Фердинанд Арагонский, а в сериале его именовали Фридрих.
Изабелла Габсбургская (Изабелла Австрийская), также известная как Изабелла Кастильская. По возрасту эта принцесса подходит больше так как родилась в 1501 году, только вот ее супругом был даже не Фридрих, а Кристиана II — короля Дании и Норвегия, а потом Швеции.
Поэтому можно сделать вывод, что этот образ и персонаж собирательный...
Дочь Барбароссы - Михриниса
А вот дочь морского волка. адмирала турецкого флота 16-го века, самого известного корсара османской империи Барбароссы и любимой жены шехзаде Мустафы смелой и отважной Михринисы на самом деле никогда и не существовало. Сам Хайреддин Барбаросса существовал. но из детей у него был сын по имени Хасан-паша.
Образ Михринисы был списан с фаворитки Мустафы Румейсы. которая существовала на самом деле и родила шехзаде сына Мехмета. В сериале почему-то она быстро погибает.
Жених Хюррем Степан или Лука
По версии турецких сценаристов жених угнанной в плен Александры(Анастасии) по имени Лука приезжает в Стамбул в поисках своей любимой. Он талантливый художник и учится мастерсту иконописи. Погибает от руки самой Хюррем, чтобы не попастья на крючек Ибрагима Паши.
По версии украинских сценаристов (сериал "Роксолана" 1996-2003г) парня звали Степан и она прибыв в Турцию находит свою Настуню, только вот невеста за это время успевает полюбить Сулеймана и сама отказывается бежать с ним на родину и парень уплывает домой ни с чем.
Таких несостыковов если покопаться можно найти огромное колличество, но ведь это не дукоментальный сериал, а художественный, а по художественным фильмам и романа как например, исторические романы Александра Дюмы историю не учат не так ли? Несмотря на все неточности сериал получился интересный, гармоничный, атмосферный, яркий и насыщенный, а это самое главное!
Пишите свои мысли по этому поводу в комментариях! Подписывайтесь ставьте лайки!