Многие из вас слышали выражение «это не комильфо». Что такое это комильфо, и когда слово уместно употреблять?
Конечно, чтобы разобраться в вопросе, я обратилась к словарям.
Толковый словарь Ушакова дает слову такое определение:
В дворянско-буржуазной среде - о том, кто вполне благовоспитан, о том, что отвечает правилам светского приличия.
Пример из Чехова: «Только, пожалуйста, купите себе другую шляпу… тут надо быть комильфо».
Но обратим внимание — в данном случае слово устаревшее, стоит посмотреть его значение в более современных словарях.
Толковый словарь Ефремовой (2000 год):
Тот, кто соответствует правилам светского приличия. Соответствующий правилам светского приличия.
Как видим, слово «комильфо» может быть и существительным, и прилагательным.
Приведу примеры из русской литературы для наглядности:
Под влиянием успеха в высшем обществе в нем сильно пробудилось честолюбие. Он более всего боялся теперь быть не комильфо.
И.Е. Репин. «Далекое близкое»
Он человек, стоящий на высоте современного образования, и исполнит свою роль со всем необходимым в подобных случаях комильфо.
И.С. Тургенев. «Отцы и дети»
Сделаем вывод: существительным «комильфо» называют человека, который выглядит воспитанным и отвечает правилам светского приличия.
В современном разговорном языке выражение «не комильфо» употребляется в значении «неприятно/неприятный», «несоответствующий». Можно сказать, что частично смысл слова сохранился: это что-то, что не соответствует нормам.
#слово #словарь #русский язык #это интересно #база знаний