Итак, одно из самых ожидаемых литературных событий года свершилось. Нобелевскую премию по литературе получит американская поэтесса Луиза Глюк. Я не знакома с ее творчеством, поэтому не буду об этом. Посмотрела какие-то корявые переводы ее стихов. Ну, не Серебряный век, и ладно.
Кому и за что нужно вручать эту престижную награду? В завещании Нобеля было написано так: "создавшему наиболее значительное литературное произведение идеалистической направленности". Очень размытая какая-то формулировка. Что значит "идеалистической"?
В этом году среди номинантов была Л. Улицкая
Ее шансы высоко оценивались, она входила в пятерку возможных лауреатов. Честно говоря, я почему-то очень удивилась. Хотя... ну а кто из русских авторов? Их и так очень мало. И все мы ведь сравниваем с тем, что раньше. Вот, например, кому давали эту премию из русских писателей? Бунину, Пастернаку, Шолохову, Солженицыну. Как-то странно продолжать этот список современниками.
Хотя Улицкая пишет как раз в стиле старых мастеров, у нее добротная русская проза, но тема... Но обилие физиологии... Но это застревание на одной и той же теме. Я читала у нее далеко не все, но достаточно, чтобы иметь мнение. "Зеленый шатер". "Медея и ее дети".
Книги разные - тема одна. Вся эта мрачная тусовка со странными связями, самоубийцы, сходящие с ума, заболевающие смертельными болезнями. Это люди у которых всегда. всё. плохо. Муторно, тошно, скучно, циклично.
Есть еще Рубина. Их невозможно не сравнивать. Потому что там - про то же, но динамичнее, больше драйва, больше похоже на любовный роман.
В общем, я не "болела" за Улицкую. Вторым удивлением для меня стал Мураками. По-моему вот он тоже точно не для Нобелевской премии. Вода и джаз. Хотя мне он очень даже нравился раньше, но... то ли премия измельчала, то ли я как-то неправильно понимаю ее смысл.
Для меня это должны быть лучшие из лучших, ну просто уровня Толстого и Бунина. Ну не были же они для своих современников того же уровня, что для нас Улицкая? Да есть ли они сейчас, писатели такого уровня?