Вспомните 2006-й год, когда вышел "Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана". Для некоторых это было неприемлемо, для других это был культурный прорыв, для третьих фильм определенно был оскорблением. Кино, в котором английский актер-комик Саша Барон Коэн исполняет роль Бората Сагдиева - журналиста, сексиста и анти-семита, точно запомнилось всем, кто его посмотрел. Это был настоящий социальный эксперимент (или проще - пранк) с ничего не подозревающими людьми, показанный в кинотеатрах. В конце октября мир увидит продолжение похождений великолепного казаха и, возможно, разберет фильм на цитаты, а мы пробежимся о фактам из оригинальной комедии.
1. На образ Бората Сагдиева Сашу Барон Коэна вдохновил доктор-еврей из Астрахани.
Однажды британский актер Барон Коэн отдыхал в Астрахани (зачем, это другая история) и встретил там доктора, образ которого на 90% соответствует образу Бората Сагдиева. Но без расизма, мизогинии и антисемитизма.
2. Над сценарием фильма работал Сет Роген, но он не значится в титрах, как и еще несколько человек.
Вообще у Бората как бы четыре сценариста, включая самого Сашу Барон Коэна, и они указаны в титрах, но на самом деле сценаристов было больше, так как производство фильма не предполагало готовый сценарий — много сцен, где есть непредсказуемая реакция живых людей, с которыми взаимодействует Борат. И для этого 20% сценария надо было расписать, исходя из возможной реакции этих людей.
Черновые варианты возможных исходов тех или иных сцен заняли 60 страниц. Но студия настояла на том чтобы все поместилось в пять. Сценаристы получили Оскар за лучший адаптированный сценарий.
3. Для фильма Борат была создана вымышленная кинокомпания, у которой даже был свой сайт.
Представители несуществующей кинокомпании One America договаривались о встречах с различными организациями, оперируя легендой, что якобы иностранный журналист снимает фильм об американской жизни. От имени компании у Бората было удостоверение прессы и выплачивались гонорары интервьюируемым. "Представители" компании постоянно заступались за "казаха", когда того выгоняли прямо во время интервью, как произошло с организацией Ветераны Феминистского Движения Америки, и просили дать иностранцу еще один шанс, так как он много не понимает и ведет себя не корректно от незнания.
4. В Борате было только пять актеров, включая самого Сашу Барона Кона.
Роль Азамата получил Кен Давитян, для чего ему также пришлось пойти на подлог и притвориться на прослушивании ничего не понимающим иммигрантом. Люнелль Кэмпбелл - американская комедийная актриса играла саму себя. Роль сына Бората была исполнена будущим порноактером Адрианом Кортесом. А пятым лицедеем, согласившимся участвовать во всей вакханалии была Памела Андерсон.
5. Всю съемочную команду могли пристрелить прямо во время съемок.
Скорее всего, грех на душу никто бы брать не стал, но ситуация в сцене на родео, где Борат произносит пламенную речь в "поддержку" американской внешней политики, а потом исполняет гимн Казахстана под мотив американского гимна, была по настоящему критической. Толпа ревела по-настоящему, и, как признаются очевидцы, его могли попросту пристрелить прямо на поле. Съемочная команда чудом ушла не разорванной в клочья. По признанию продюсера родео, он разрешил Борату выступить, потому что купился на журналистское удостоверение и не послушал диск с записью Бората, исполняющего гимн, который ему передали заблаговременно. При том, что на диск по-настоящему ничего не было записано.
6. Первым режиссером фильма был Тодд Филлипс, создатель "Мальчишника в Вегасе" и "Джокера".
Но он покинул кресло после инцидента на родео. Все из-за того, что ему в офис стали поступать угрозы о насильственной расправе, это испугало режиссера. Официальная версия - ушел из-за творческих разногласий.
7. Казахстан снимался в Румынии.
В маленьком поселении Глэд. Тысяче жителям села сказали, что будут снимать документальный фильм о их невзгодах и проблемах. Но, как только жители все поняли (уже после завершения съемок и даже после выхода фильма), они подали в суд.
8. Сам Казахстан был возмущен фильмом.
В преддверии выхода фильма на экраны Министерство Иностранных Дел Казахстана выпустила колонку в Нью-Йорк Таймс, опровергающую негатив о Казахстане, показанный в фильме. Но это наоборот сыграло на руку продвижению фильма. Как и импровизированная пресс-конференция Саши Барона Коэна в образе Бората перед посольством Казахстана в Вашингтоне, во время визита Назарбаева в США. На ней Борат утверждал, что президент его страны приехал исключительно для продвижения фильма.
9. Полиция Нью-Йорка выдала ордер на арест Саши Барона Коэна.
Ему посоветовали покинуть штат после того, как он заявился в отель в приспущенных штанах из под которых выглядывали трусы (так он пытался обезопасить себя от нападения гангстеров). Два участника съемочной группы провели ночь в нью-йоркской тюрьме после того, как забрали из номера телефон, будильник и одеяло (но они, честно, собирались все вернуть позже). А адвокат, работавший во время производства картины, остался в тюрьме до конца съемок.
10. Продюсер новостного шоу из Миссисипи была уволена, после того, как согласовала участие Бората в прямом эфире.
В фильме есть эпизод, где Борат Сагдиев приходит на американское телевидение и творит "дичь" прямо во время прямого эфира. Это действительно был прямой эфир, телевизионщики не были готовы к подобной наглости, а компания WAPT-TV уволило бедную девушку Дхарму Артур из-за того, что произошло в студии. Позже она написала письмо в американское издание Newsweek, где поведала, что три месяца искала работу и погрязла в долгах. И вообще, она очень расстроена поведением Саши Барона Коэна.
11. Тренер по юмору понял, что его разыгрывают уже к середине сюжета с Боратом.
Но все равно продолжил вести себя, как ни в чем не бывало. Пэт Хаггерти продолжил обучать Бората юмору, потому что уже получил гонорар и рассчитывал, что это поможет его карьере.
12. Казахский язык, показанный в Борате это смесь иврита и иерусалимского слэнга.
Из-за этого фильм стал большим хитом в Израиле. Барон Коэн также признался, что гордится своими еврейскими корнями, хоть и не сильно признает всю религиозную движуху своего народа. Скорее всего в новом Борате, который готовится к выходу на экраны вернуться его коронные выражения. Будет, короче, "НЕ ОЧЕНЬ"!