9 октября 1969 года в эфир передачи BBC «Top of the Pops» должна была выйти самая популярная песня в Великобритании на тот момент — «Je T’aime... Moi Non Plus» Сержа Генсбура и Джейн Биркин. Композиция не только не вышла в эфир, но и была запрещена к воспроизведению вообще. Что не так с песней и почему она настолько не понравилась руководству программы?
Французский поэт и шансонье Серж Генсбур написал «Je T’aime... Moi Non Plus» в 1967 году. Тогда его музой была Бриджит Бардо. Она попросила написать Генсбура самую красивую песню о любви, в ту же ночь были готовы «Je T’aime» и «Bonnie and Clyde».
Генсбур и Бардо записывали «Je T’aime» в Париже в студии композитора Мишеля Коломбье. Двухчасовая сессия проходила чрезвычайно бурно — студийному инженеру даже показалось, что музыканты занимаются петтингом. Слухи о записи дошли до мужа Бриджит Бардо, немецкого мультимиллионера Гунтера Закса — тот был очень зол. Бардо не хотела разводиться и попросила музыканта не выпускать песню. Генсбур ужасно расстроился, заявив: «Эта музыка невероятно чиста. В первый раз в моей жизни я написал песню о любви и ее так плохо восприняли».
«Bonnie and Clyde» выйдет в 1968 году, займет 11 строчку в чарте Billboard, а проигрыш из песни засэмплируют многие исполнители — Renegade Soundwave, Jay Electronica и даже Кайли Миноуг
В 1968 году Серж Генсбур начинает встречаться с актрисой Джейн Биркин и предлагает ей записать «Je T’aime». Биркин прослушивает версию, записанную с Бриджит Бардо, и загорается идеей — теперь она хочет исполнить песню сама, чтобы Генсбур не смог спеть ее с кем-либо еще. В феврале 1969 года выходит «Je T’aime» и сразу же становится международным хитом.
Главная особенность «Je T’aime» — невероятно искренняя сексуальность. По ходу песни можно услышать стоны и вздохи исполнителей. Тогда казалось, что публика готова к этому — движение хиппи приблизилось к пику, в августе этого же года пройдет самый мощный фестиваль «Вудсток», а в 1970-х в США начнется сексуальная революция.
Генсбур и Биркин на «Вудсток» не поедут, зато снимут абсолютно французское по духу видео на фоне Эйфелевой башни
Во многих странах песню посчитают чересчур откровенной — ее запретят не только на британском радио, но и в Испании, Швеции, Бразилии, Италии. Во Франции композицию было запрещено ставить раньше 23:00, а в США ее крутили только на прогрессивных радиостанциях. Композиция оказалась настолько провокативной, что на нее обратил внимание Папа Римский, обвинив исполнителей в непристойности. Генсбур ответил: «Папа — мой лучший PR-менеджер». Даже Бриджит Бардо, сожалеющая о своем решении, выпустит оригинальную версию «Je T’aime» в 1986 году.
Собрали плейлист с лучшими композициями Сержа Генсбура:
Антон Боровой
Музыкальный редактор music.cubicmedia.ru
