Найти в Дзене
Антон Карповский

Hubie Halloween / Хэллоуин Хьюби (2020)

Сегодня перевёл неплохой фильмец Стивена Брилла, а по сути - Адама Сэндлера с названием вынесенным в заголовок.

Адам Сэндлер в роли недотёпы Хьюби Дюбуа в привычном для него антураже.
Адам Сэндлер в роли недотёпы Хьюби Дюбуа в привычном для него антураже.

Можно по - разному относиться к творчеству Сэндлера, однако нельзя не признать его стойкое сценарное стремление к возвышению добра над злом, своеобразные "сэндлеровский юмор", любовь к детям и динамичные видео ряды, где не приходится скучать. В этом его последнем качестве частенько заметно злоупотребление желанием смеяться ради самого смеха.

Герой фильма Хьюби Дюбуа думает прежде всего о других людях и совсем забывает про себя, будучи не наделённым таким качеством как эгоизм.
Герой фильма Хьюби Дюбуа думает прежде всего о других людях и совсем забывает про себя, будучи не наделённым таким качеством как эгоизм.

Сэндлер играет великовозрастного дурачка, с не сложившейся личной судьбой, живущего со старенькой мамой в маленьком городке Салем. Единственное счастье для главного героя - помогать людям так, чтобы не было беды в опасный жизненный момент. А что может быть массово опасным, как не ночь на Хэллоуин ?

Извечный партнёр Сэндлера по съемкам во многих фильмах - Кевин Джеймс в данном случае - в роли полицейского, расследующего исчезновение людей на Хэллоуин.  В кадре вопрос : "Кто - нибудь в городе испытывает удовольствие от разговоров с тобой" ?
Извечный партнёр Сэндлера по съемкам во многих фильмах - Кевин Джеймс в данном случае - в роли полицейского, расследующего исчезновение людей на Хэллоуин. В кадре вопрос : "Кто - нибудь в городе испытывает удовольствие от разговоров с тобой" ?

Привычный актерский состав для фильмов Сэндлера соблюден и здесь. Помимо родственников сценариста, здесь вы встретитесь со Стивом Бушеми, Беном Стиллером, Реем Лиоттой, и даже Шакилом О"Нилом в эпизодах.

Рей Лиотта играет туповатого завистника Хьюби, жалующегося на то, что ему не удается быть таким же красноречивым как главный герой.
Рей Лиотта играет туповатого завистника Хьюби, жалующегося на то, что ему не удается быть таким же красноречивым как главный герой.

Маму Сэндлера играет 91-летняя актриса Джун Скуибб - живенькая бабуленька, которая очень переживает за своего аляповатого сыночка, не способного постоять за себя. Мальчишки дразнят Хьюби, взрослые насмехаются и пугают его почём зря, а любимая женщина ходит мимо, не оставляя надежд на сближение.

 Джун Скуибб , 91- летняя актриса, играющая маму главного героя. Потрясающе правда?
Джун Скуибб , 91- летняя актриса, играющая маму главного героя. Потрясающе правда?

Драма общих переживаний в ночь, когда свирепствуют злые силы, разбавлена традиционным юмором, переходящим частенько в туалетный. Действие фильма протекает не занудно, герои мелькают один за другим, события также не заставляют зрителя сильно задумываться над философией жизни. Всё проходит легко и понятно.

"Никто не писает больше тебя. -  я и сейчас писаю...."  Вполне "по - сэндлеровски". Узнаваемые артисты придают фильму дополнительный глянец, заставляя посмеяться над незамысловатыми шутками.
"Никто не писает больше тебя. - я и сейчас писаю...." Вполне "по - сэндлеровски". Узнаваемые артисты придают фильму дополнительный глянец, заставляя посмеяться над незамысловатыми шутками.

У фильма традиционный назидательный для общества "хэппи энд". Каждый получил своё, включая главного страдальца, а зло отступило.

Приятная комедия для тех, кого не коробят пошловатые шутки, и забавляют простые понятные всем глупости.

Джули Боуэн составила партию Адаму Сэндлеру в этом фильме в качестве возлюбленной, музы, и просто хорошего человека.
Джули Боуэн составила партию Адаму Сэндлеру в этом фильме в качестве возлюбленной, музы, и просто хорошего человека.

В фильме много красивых кадров природы, интерьеров и панорам. У героев забавные костюмы и часто - красивые лица.

Рекомендую к просмотру на один раз, и в особенности - в канун Хэллоуина.

Подписывайтесь на мой канал, ищите меня в интернете, заказывайте переводы фильмов и их озвучивание у авторского переводчика, ибо это и есть - приобщение к искусству!

#адам сэндлер #хЭЛЛОУИН хЬЮБИ #хэллоуин #аВТОРСКИЙ пЕРЕВОД #стив бушеми #рэй лиотта #аНТОН кАРПОВСКИЙ #комедия 2020