⠀
Сны всегда вскрывают раны, сны разъедают их, словно соль.
Наш личный ад - это запертые страхи.
⠀
Если ранить гордость, то она, должно быть, испускает яд.
⠀
👩Юлия Горноскуль
📚Карпатский сонник
📃214 стр.
⠀
Анджей грезит о женщине, жившей более четырех веков назад. Ее образ преследует его и днем, и ночью... И внезапно он встречает девушку - точное воплощение его грез. Тесным образом их судьбы переплетаются со снами, которые так любят истолковывать друзья новой знакомой.
Каким же снам суждено сбыться?
⠀
💬В этой книге, на мой скромный взгляд, прекрасно все и все имеет значение.
⠀
Начнем с того, что это ода Львову. В какой-то степени этот город — одно из действующих лиц романа. И я жалею, что, будучи в далеком 2011 г. в Украине, мы не попали туда. Но автор живописует нам излюбленные места пребывания своих героев, и я как будто вижу Львов их глазами.
⠀
... И все же Львов - это вещь в себе, надменный, своенравный, притягательный, возвышающийся в сумрачной галицийской дали, хранящий в своём каменном чреве семисотлетнюю славу и сонмы воспоминаний.
⠀
Особенно впечатляет виденье города Евой (сквозь призму кондитерских сооружений), как и всё её мировосприятие.
⠀
Кстати говоря, именно Ева составляет Карпатский сонник.
⠀
- Я буду составлять сонник, - объявила она. - Я уже давно об этом думала. Карпатский сонник.
- Сонник! Чем же он будет отличаться от остальных?
- В нем будут церкви, костелы, дома и целый перечень архитектурных элементов. Гуцульские приметы. Пауки и птицы. Западнославянская нечисть и христианская символика. Оттенки крови на губах. Языки... Ты ведь понимаешь, что сон, приснившийся на немецком, может иметь совершенно другой смысл на польском...
⠀
И все это мы действительно видим в этой книге, полной магического реализма.
⠀
Особое место в книге отведено цветовой гамме, она имеет большое значение и характеризует главных героев. Вообще, книга полна символов и культурологических отсылок — птицы, пауки, архитектурные памятники и исторические персонажи, - все это органически удается вплести в свой роман автору.
⠀
Огромное наслаждение мне доставляет язык романа. Я уже писала об этом в отзыве на роман Юлии «Три веретена из Трансильвании», но скажу еще раз - смакую каждую строчку и подпитываю свой словарный запас.
⠀
Искренне советую обратить на автора внимание всем любителям и ценителям языка.
⠀
Про сюжет, не раскрывая всех карт, могу сказать лишь то, что здесь представлены разные формы любви - от рыцарского поклонения до дьявольского искушения. И особенно трепетные натуры могут смутиться)) Но, повторюсь, здесь все имеет смысл. Восторг от первой встречи, романтические ухаживания, угасание чувств и болезненный разрыв. Всех героев книги так или иначе любовная лихорадка порядком потреплет.
⠀
...Коршуны любви кормятся с одной руки радостью, а с другой — сердечным мясом.
Мне очень понравилась идея, развитая автором, о том, что время можно резать пластами, и находить там слои, где мы оставили свой след.
⠀
...лишь в христианском понимании время линейно. На самом деле, оно закручивается, словно яблочный штрудель в нюрнбергском кафе. Поэтому собственные грехи так уродуют будущее - твое и твоих близких. Ведь от греха разносится отвратительная детонация, искажающая хрупкую прослойку времени.
Помимо прочего, в конце книги Юлия раскрывает нам карты и поясняет аллюзии. Очень интересно! И вызывает восхищение проделанная работа.
⠀
А еще каждому герою соответствует его личный саундтрек и автор предлагает нам сопоставить их.
⠀
Ну, вы поняли, что я в восторге.
⠀
С нетерпением жду новую книгу❤
⠀
❔Снятся ли вам необычные сны? Пытаетесь ли вы их как-то истолковать? Любите старинные города с историей? Были во Львове?
⠀