Зачастую мы настолько сосредотачиваемся на той части подготовки к экзамену, где нужно решать бесчисленное количество тестов, написать с десяток эссе и выучить все виды умных фраз для части "Говорение", что в день Х забываем взять с собой паспорт, ручку и карандаш. И если канцелярией еще можно разжиться "на подлетах", то без документа удостоверяющего личность к международному экзамену не допустят.
Давайте еще раз пробежимся по правилам экзаменационного дня, чтобы вся наша подготовка не пошла... домой за паспортом!
DO ✅ Что делать можно и нужно!
✅Arrive well before the scheduled start time. / Приезжаем за 15-20 минут до начала первого компонента экзамена.
Почему не за 3 часа? Чтобы не устать, еще не сев за задания.
Если опаздываете – опаздывайте быстрее! У вас еще есть шанс быть допущенным, но это на усмотрение центра, всегда лучше позвонить заранее и получить инструкцию о том, как действовать в данной ситуации!
✅ Provide an original, valid and unexpired photo ID (for example, passport or government-issued identity card) at every test. / Обязательно берем с собой Паспорт РФ (Если вы забыли паспорт, то его должны привезти до окончания экзамена, иначе дисквалификация). И срок годности у него должен быть соответствующий!
✅ Have on your desk only what you need for the exam (pens, pencils, erasers and ID). / Ничего лишнего на парте — только ручка, карандаш, стирательная резинка, точилка, паспорт и вода в прозрачной пластиковой бутылке (без лэйбла и негазированная!)
✅ Listen to the supervisor and follow their instructions. / Внимательно слушаем инструкции экзаменатора. Я серьезно, очень внимательно! Скажут когда в туалет можно, а когда нельзя! И предупредят за 10 и 5 минут до окончания компонента – чтобы все ответы были перенесены в бланк!
✅ Read carefully and follow all written instructions. / Внимательно читаем задания и инструкции на экзаменационной работе!
✅ Put up your hand if: • your personal details on the answer sheet or on the screen are wrong • you think you have the wrong exam • the questions are incomplete, missing or badly presented • your headphones are not working or you cannot hear the Listening test • you are not sure what to do (no explanation of the exam questions can be asked for or given).
Поднимаем руку если:
- Ваши данные написаны с ошибкой
- Вам выдали работу другого уровня
- Есть вопросы к качеству печати материалов
- Плохо слышно запись на части Аудирование
На вопросы о содержании теста инвигилятор не отвечает!
✅ Tell the supervisor if you do not feel well./ Обязательно сообщите экзаменатору если почувствовали себя плохо.
✅ Stop writing immediately when told to do so. / Прекратите писать как только экзаменатор сообщил что время закончилось. Если вы продолжите – дисквалификация!
✅ Wait until the supervisor has collected your candidate login or question paper, answer sheet(s) and any extra paper before you leave your seat. / Пожалуйста, оставайтесь на своем месте, пока экзаменатор не заберет все экзаменационные материалы.
DO NOT❌
❌Keep any electronic items (mobile phones, sound recorders, smart watches, music/video players, cameras, etc.) in the exam room or access these items during any breaks throughout the exam.
Сдаем (а еще лучше – не берем с собой вообще) все электронные приборы: телефоны, флешки, электронные часы, плееры, наушники. Все должно остаться за пределами экзаменационной комнаты.
❌Have on your desk or on your person any materials which could help you.
Никаких шпаргалок – не прокатит.
❌Wear a wrist watch in the exam room (you will be told if you must leave it on your desk or outside the exam room).
Механические наручные часы необходимо будет снять с запястья и положить перед собой на парту.
❌Cheat, copy, or give anything to or take anything from another candidate.
Не разговаривайте, не помогайте, не перемигивайтесь с другими кандидатами. Держите дистанцию, это в наше неспокойное время только на пользу!
❌Use a dictionary.
Пользоваться словарем запрещено.
❌Use erasable pens, correction fluid or tape on any exam materials.
Волшебные ручки-стиралки и корректор оставляем дома! Только карандаш, резинка и ручка. Учимся аккуратно стирать и зачеркивать.
❌Smoke, eat, or drink in the exam room, except water in a clear plastic bottle.
Перекус только в перерыв, во время экзамена только вода.
❌Leave the exam room for any reason without the permission of the supervisor.
Не покидаем своего места без разрешения экзаменатора.
❌Take any question papers, answer sheets, candidate logins or extra paper out of the exam room.
Не забираем с собой экзаменационные материалы или черновики.
❌Make any noise near the exam room.
Не шумим!
За неделю до даты экзамена вам придет письмо с Confirmation of Entry, Summary Regulations и Notice to Candidates. Это не лицензионное соглашение – это все НУЖНО прочитать! А особенно сейчас, когда в силу вступают новые правила в связи с эпидемической обстановкой. Каждый центр может принимать свои меры по обеспечению безопасности здоровья кандидатов, об этом обязательно будет сообщено заранее, но всегда лучше еще раз поинтересоваться!
Теперь, когда все орг моменты перечислены, мне остается только пожелать вам (и вашим студентам) удачи на экзамене!
Stay tuned and pass your exam!🚀