Если ты знаешь, как образуются слова в английском языке, ты быстрее пополнишь свой словарный запас, а также сможешь догадываться о значениях незнакомых слов. В этой статье рассказываем про один из способов словообразования при помощи английских суффиксов и приставок. Читай до конца и ищи промокод на наш курс по лексике.
Способы словообразования в английском языке
Словообразование — это создание новых слов из уже имеющихся по определённым правилам. Способов словообразования в английском много, мы расскажем о трёх самых распространнённых.
Словосложение
Всё просто: берём два слова, складываем и получаем третье. Если знаешь, как переводятся слова по отдельности, сможешь понять смысл нового слова — его значение как бы обобщает значения двух слов-родителей. Так при сложении слов a fire (костёр) и a place (место) получаем a fireplace (камин; место, где горит костёр).
Для словосложения в английском подойдут разные части речи:
- существительное + существительное: a boyfriend (парень) = a boy (мальчик) + a friend (друг);
- существительное + глагол: to shoplift (красть из магазина) = a shop (магазин) + to lift (красть)
- существительное + прилагательное: blueberry (голубика, черника) = blue (синий) + a berry (ягода);
- существительное + наречие: a bystander (свидетель, очевидец) = by (рядом) + a stander (наблюдатель);
- глагол + наречие: a lookout (дозорный) = to look (смотреть) + out (снаружи);
- прилагательное + прилагательное: bittersweet (горьковато-сладкий) = bitter (горький) + sweet (сладкий).
Внимание: слова, образованные словосложением, могут писаться и слитно, и в два слова, и через дефис. А ещё есть разные варианты, в зависимости от американского и британского английского. Поэтому проверяй правописание в соответствующем словаре.anytime (всегда, в любое время) = any (любой) + time (время)part-time (с частичной занятостью) = a part (часть) + time (время)a car park (стоянка машин) = a car (машина) + to park (парковать, парковаться)
Записывай новые слова в наш ежедневник LINGUABOOK 2.0. Мы создали его специально для изучающих английский. В нём можно писать, рисовать и строить схемы. А также там есть советы, как поступить в зарубежный вуз!
Конверсия
Конверсия — это способ словообразования в английском, при котором происходит переход слова из одной части речи в другую без изменения написания и произношения слова. Меняется только значение, да и оно остаётся близким по смыслу к исходному слову.
- глагол в существительное: to drink (пить) → a drink (напиток)
- существительное в глагол: an iron (утюг) → to iron (утюжить, гладить)
- прилагательное в глагол: green (зелёный) → to green (озеленять)
Аффиксация
Аффиксация — способ формирования новых слов путём добавления аффиксов (приставок и суффиксов) к разным основам. Приставки (префиксы) присоединяются к слову в начале, суффиксы — в конце.
a life (жизнь) → lifeless (безжизненный); добавление суффикса -less
to agree (соглашаться) → to disagree (не соглашаться); добавление префикса -dis
Каждый суффикс и префикс в английском обладает собственным значением и даёт определённую информацию о слове. Ниже расскажем про них подробнее.
Приставки в английском
Английские приставки (префиксы) при добавлении к слову, как правило, меняют его значение. При этом слово остаётся той же частью речи.
to turn (гл. поворачивать) → to return (гл. возвращаться)
to build a house (построить дом) → to rebuild a house (перестроить дом)
to elect a president (избрать президента) → to reelect a president (переизбрать президента)
to create (создавать) → to recreate (воссоздавать)
Обычно приставки не влияют на часть речи, но из этого правила есть исключение. Приставки en- и em- превращают другие части речи в глаголы.large (большой) → to enlarge (увеличивать)a danger (опасность) → to endanger (подвергать опасности)a bank (вал, насыпь) → to embank (ограждать, защищать насыпью)
Самые упоребляемые префиксы в английском языке — отрицательные. Они меняют смысл исходного слова на противоположный или придают ему негативную окраску.
Отрицательные приставки il-, im-, in-, ir-
Эти английские префиксы образовывают новые прилагательные и существительные с противоположным исходным словам значением. Например, illogical (нелогичный) указывает на отсутствие логики (logical — логичный) в каких-либо действиях.
- il- присоединяется к словам на L
legal (законный) → illegal (незаконный)
legible (разборчивый) → illegible (неразборчивый)
НО: limited (ограниченный) → unlimited (неограниченный)
- im- присоединяется к словам на M и P
mortal (смертный) → immortal (бессмертный)
possible (возможный) → impossible (невозможный)
- ir— присоединяется к словам на R
regular (регулярный, правильный) → irregular (нерегулярный, неправильный)
responsible (ответственный) → irresponsible (безответственный)
- in- присоединяется произвольно
correct (правильный) → incorrect (неправильный)
sanity (здоровая психика) → insanity (безумие)
visible (видимый) → invisible (невидимый)
Отрицательная приставка mis-
Значение этого префикса в английском языке — описание действия и результата действий, которые были выполнены ошибочно и неправильно. Например, mishear (ослышаться) означает, что человек не расслышал (to hear — слышать) сказанное правильно.
to direct (показывать дорогу) → misdirect (неправильно указать направление)
understanding (понимание) → misunderstanding (недопонимание)
Приставка un-
Эта английская приставка употребляется с прилагательными, наречиями, причастиями, глаголами и существительными. У неё есть несколько значений:
- указывает на противоположность исходному слову
acceptable (приемлемый) → unacceptable (неприемлемый)
happily (счастливо) → unhappily (несчастливо)
- указывает на действие, которое не произошло к настоящему моменту
finished (завершённый) → unfinished (незавершённый)
printed (напечатанный) → unprinted (ненапечатанный)
- у глаголов приставка un- указывает на противоположное действие
dress (одеться) → undress (раздеться)
При добавлении префиксов к словам могут появиться двойные буквы, так как правописание исходного слова никогда не меняется.im- + mortal (смертный) → immortal (бессмертный)un- + noticeable (заметный) → unnoticeable (незаметный)
Приставка dis-
У этого английского префикса также несколько значений:
- указывает на обратное действие
to agree (соглашаться) → to disagree (не соглашаться)
an agreement (соглашение) → a disagreement (размолвка)
a regard (уважение) → a disregard (неуважение)
- указывает на противоположное состояние, отношение или качество
honest (честный) → dishonest (нечестный)
an order (порядок) → a disorder (беспорядок)
to cover (покрывать) → to discover (узнавать новое, досл. раскрывать)
Приставка non-
Ещё одна отрицательная приставка в английском, которая встречается редко. Она означает отрицание или отсутствие чего-либо.
sense (здравый смысл) → nonsense (чепуха, абсурд)
fiction (художественная литература, беллетристика) → nonfiction (документальная, научная литература)
Приставки anti-, counter-
Английская приставка anti- соответствует в русском языке приставке анти-, а counter- — контр-. Они несут значение «против».
a virus (вирус) → an antivirus (антивирус)
to act (действовать) → to counteract (противодействовать)
