В путешествиях по России, мы слышим слова, которые мы не употребляем в обыденной жизни. Это диалектные слова, которые можно услышать только от жителей определенного региона. Знали ли вы, что и во Владивостоке есть свой региолект? Это слова, которые буквально пропитаны дальневосточным колоритом, и сегодня мы расскажем вам о типичных словах и фразах Приморья.
Очкура
Как вы думаете, что означает слово «очкура»? Владивосток город большой, там живут более 600 тысяч человек, во Владивостоке 5 районов. Так вот, удаленное место и район города называют «очкура».
Чайка
Во Владивостоке, как и в любом морском городе, обитает много чаек. Кто хоть раз сталкивался с этими птицами знает, что они довольно наглые. Чайки обычно любят что-то подбирать или даже отнимать у людей. Во Владивостоке чайкой называют человека, который попрошайничает или же хочет что-то заполучить, не прилагая усилий.
Зусман
Жители Приморья говорят «зусман», когда на улице стоит мороз. А выражение «зусман забрал» означает похолодало.
Шибаться
Если житель Приморского края хочет упрекнуть вас в том, что вы ничего не делаете, он скажет «шибаться» вместо бездельничать.
Срастить
Это слово может использоваться в нескольких значениях. Например, «срастить кофту в шкафу» означает найти кофту, а если мы не понимаем, о чем идет речь, мы скажем «я не сращиваю».
Фонарно
Если вы оказались во Владивостоке, смело используйте слово «фонарно», это означает элементарно, очень просто. Тогда вас точно примут за местного жителя.
Вот такие необычные слова и выражения используют жители Приморья в общении между собой. А какие еще слова и фразы вы слышали во Владивостоке?