Любовь - сложная штука, а при написании сценария - ещё более сложная. Многим писателям трудно показать романтику таким образом, чтобы это было реально и без "чувства руки автора". Любовь в таких случаях основывается на неуклюжести, неловкости, принуждении. Или, с другой стороны, она может быть чересчур грубой или сентиментальной. В любом случае, это довольно стрёмно и достаточно, чтобы заставить многих авторов вообще избегать встреч с милашками (архетип женского персонажа meet cute) или каких-либо любовных интриг. Кто бы мог подумать, что любовь может быть такой пугающей?
Мы здесь, чтобы попробовать помочь. Ниже приведены приёмы и примеры, которые можно использовать, если вы сомневаетесь в романтической правдоподобности вашего сценария.
Просто не говорите о любви
Примеры: ВАЛЛ·И, Ла-Ла-Ленд
Избегать диалогов вообще - это обычно умный ход в любом жанре, поскольку то, для чего мы пишем, является визуальным носителем; то, что мы видим, более мощно, чем то, что мы слышим. Для некоторых это станет облегчением. Если существует возможность уклониться от потенциально лобовых реплик романтического диалога? То воспользуйтесь им.
6 примеров плохого диалога
В "ВАЛЛ-И" - истории о двух главных героях-роботах, диалог не работает. Их разговоры обычно заключаются в повторении своих собственных имён, что может быть приватным разговором для каждого из них, но давайте посмотрим правде в глаза: это только кажется таким глубоким. Поэтому действия здесь громче, чем слова. Мы видим первые семена любви Валл-и и Евы, которые расцветают во время их звёздного танца в космосе с огнетушителем. И снова к концу, когда, вернувшись на Землю, кажется, что Валл-и потерял всю свою милую сущность после того, как, по сути, вернулся к жизни. Ева в смятении - и с молчаливым "робото-поцелуем" снова восстанавливает электричество между ними. Мы вновь видим лучшую сторону Валл-и, и Еву, которая смогла его вернуть.
Это может сработать и не только с роботами! В "Ла Ла Ленде" мы видим, что этот метод прекрасно работает с людьми. Благодаря танцу Себастьян и Миа демонстрируют свои быстро растущие чувства друг к другу, или, по крайней мере, взаимное влечение. Фильм заканчивается сценой, в которой Миа заходит в джазовое кафе Себа и видит его на сцене, а он видит её в толпе. Они закрывают глаза - теперь они слишком далеко, чтобы разговаривать друг с другом. Мы переходим к (возможно, теперь уже печально известной) фантазии того, какой могла бы быть их жизнь, а затем переходим обратно в настоящее. Миа уходит, в последний раз оборачивается и снова встречается глазами с Себа. И, вопреки всему, они признают свою любовь - любовь, которая у них была, любовь, которую они всегда будут иметь. Нет необходимости в диалоге.
Все чувства в разочаровании
Пример: Когда Гарри встретил Салли
Полная противоположность вышеописанному методу, это момент, когда ваш сценарий создаст достойный Оскара фрагмент диалога для вашего главного героя. Вам нужно найти правильный баланс длительности без излишних слов. Нора Эфрон прекрасно запечатлела такой диалог в фильме "Когда Гарри встретил Салли".
Разочарованный тем, что Салли не реагирует на его признание в любви, Гарри срывается. В ходе любовной ссоры он начинает перечислять всё, что любит в Салли. Это выглядит импровизацией, но эти вещи не случайны для зрителя - некоторые из особенностей, которые он перечисляет, это то, что мы уже видели в поведении Салли за последние полтора часа. Момент избегает быть мелодраматичным или саркастичным, потому что в нём присутствует приятная доза иронии: Гарри перечисляет вещи, которые раньше (или, может быть, до сих пор) раздражали его, но которые переросли в любовь. И это, конечно, убеждает зрителей в том, что любовь этой пары настоящая.
Одна строчка
Примеры: Ноттинг Хилл, Идеальный голос (и бесчисленное множество других).
Это, наверное, самый популярный из всех, ром-ком вариаций. Он может варьироваться от ворчливого до проникновенного признания, и выбор того, какой из них лучше всего подходит к вашему сценарию, очевидно, зависит от общего тона. Рассматривая более проникновенный вариант, мы видим, как персонаж Джулии Робертс пытается получить расположения к персонажу Хью Гранта в "Ноттинг Хилл". Персонаж Хью Гранта, похоже, принял решение: она знаменитость, а он нет, значит ничего не выйдет. И всё, что ей нужно сделать, это сбить его с ног репликой: "Я просто девушка, которая пришла к парню и говорит, что любит его...". Одна простая строчка, чтобы объяснить, что слава не определяет её как личность, что она всё ещё человек, способный на простые чувства - чувства к нему.
Более саркастичная строчка получилась в "Идеальном голосе", которая вписывается в тон фильма. После кульминационного представления на сцене, Бека бежит к зрителям, увидев среди них Джесси. Это признак их зарождающейся любви. Он пришёл, а это уже что-то значит. Перед их страстным поцелуем, она отвечает на его реплику словами: "Ты такой чудак". На первый взгляд, это весьма общая фраза, но она сильна по-своему, потому что улавливает суть их отношений. Они оба странные, что в некотором роде, стало причиной того, что они влюбились друг в друга. "Ты такой чудак" переводится как "Я люблю тебя" без необходимости говорить это.
Безрассудное путешествие
Примеры: Выпускник, Дневник Памяти
Другой вариант без диалогов повторяет старую поговорку о том, что любовь заставляет нас делать сумасшедшие вещи. Ну, это удобно - делать сумасшедшие вещи всегда на пользу сценарию. Так что давайте посмотрим на безрассудное путешествие - решение, которое принимает персонаж, после которого нет пути назад и всё это ради любви.
"Выпускник" стал классикой не случайно. Безрассудное путешествие юного и влюбленного Бена, чтобы сорвать свадьбу Элейн - одна из причин успеха. Именно это действие, доказывает его любовь к ней. В "Дневнике памяти" стремление Ноя восстановить дом мечты не столько безумное, сколько происки Бена Брэддока, но всё же доказывает его любовь. В конце, отремонтировав старый дом, он выполняет обещание женщине, которая больше не с ним. Но это упрямая любовь, - и если он больше не может любить эту женщину лично, он может показать свои чувства через восстановление дома. Когда персонажи делают безумные вещи из-за любви это может стать хорошим инструментом для вашего сценария.
Если вам трудно выразить любовь в вашем сценарии или вы избегаете любовных линий, попробуйте эти методы и они помогут вам. Помните, что любовь сложна, но она не должна быть такой, когда мы пишем сценарии.
Так же читайте:
101 сюжетный поворот (твист), чтобы улучшить ваш сценарий
50 клише, которые следует избегать в сценариях
Ставьте лайки и пишите комментарии
Вступайте в наше сообщество в VK и telegram
Мы теперь и на facebook
Мы разрешаем публикацию наших переводов и материалов только с указанием ссылок на нас.