Здравствуйте, дорогие читатели!
Сегодня я расскажу Вам про такой язык кыпчакско-ногайской подгруппы кыпчакской группы тюркской ветви алтайской языковой семьи, как про казахский язык.
На казахском языке говорят около 17 миллионов человек во всём мире. Имеет официальный статус в Казахстане (что не удивительно), в Астраханская области России и в Или-казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района Китайской Народной республики.
Письменность
Казахский язык сейчас можно записать с помощью трёх письменностей:
- Кириллица. Окончательно введена в 1940 году.
- Латиница. Планируется полный переход на неё к 2025 году.
- Арабская вязь. Это арабская письменность, подогнанная под казахский язык. Раньше такое письмо использовалось всеми казахами, но сейчас используется только в вышеупомянутом Или-казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района Китайской Народной Республики.
Алфавит
Арабскую вязь я затрагивать не буду, скажу только про кириллицу.
Гласные
Во многих тюркских языках есть "Гармония гласных", то есть в одном слове могут быть либо только мягкие, либо только твёрдые гласные. Хотя в заимствованных словах эта система летит к чёртовой матери.
Буквы Іi и Ыы обозначают звуки, подобные старославянским Ь и Ъ (да, в старославянском языке эти буквы были гласными) соответственно. Буква Ии обозначает такие псевдодифтонги, как [ый] и [iй], а буква У обозначает звук [w]. Остальные гласные из русского языка произносятся примерно также, как и в русском.
Согласные
Тут есть отличия. Буква Ғғ - это что-то среднее между украинско-белорусским г и французско-немецким звуком r. Буква Ққ - это как к, но середина языка уходит ближе к гортани, и из-за этого образуется звук [q]. Буква Ңң обозначает звук, который мы произносим на конце таких английских слов, как young, sing, song, eating. Һһ - это твёрдый звук х. Очень твёрдый. Буква Щщ используется, как удвоенный звук [ш].
Буквы Вв, Ёё, Фф, Цц, Чч, Ъъ и Ьь используются только в заимствованных словах, из них буквы Ёё, Цц, Чч, Ъъ, Ьь и Ээ используются только в заимствованных из/или через русский язык словах, которые пишутся также, как и в русском.
Латиница
Всего было несколько вариантов казахской латиницы.
В первом варианте специфические буквы обозначались диграфами, то есть двойные буквы (ng, ae). Такой алфавит сразу не понравился казахам. Главным "мемом" этого варианта стало слово Сәбіз (морковь), ведь оно писалось, как Saebiz...
Скоро был представлен второй вариант, где вместо диграфов - апострофы (a', s'). Видимо, у Узбекистана стырили, но в казахском языке их нужно писать гораздо чаще. Если у Вас фамилия Пушкин, то на втором варианте казахской латиницы Ваша фамилия будет записываться, как Py's'kin (супер-убого). А Назарбаеву повезло, ведь он - Nazarbaev!
А про третий вариант (где специфические буквы обозначаются акутом, то есть чёрточкой над буквой) Вам расскажет он. Кстати, этот вариант также супер-провальный.
Грамматика
Чтобы указать, что человек что-то делает (допустим, говорит), то нужно указать, что он говорит и стоит(ол тұр)/идёт(ол жүр)/сидит(ол отыр)/лежит(ол жатыр). То есть, "Он говорит" будет на казахском, как "Ол айтып/тұр/жүр/отыр/жатыр".
Казахский язык - это тот язык, где дословный перевод может быть Вам не понятен. Например, Мен сені жақсы көремін (дословно: Я тебя хорошо вижу) означает "Я тебя люблю"; Қарным ашып тұр (дословно: Мой желудок открылся) означает "Я проголодался"; Ит лген жер (дословно: место, где умерла собака) означает "Очень далёкое место". Л - Логика.
Падежи? 7, а именно:
- Именительный падеж (Атау септік) (кто? (кім?) что? (не?))
- Родительный падеж (Ілік септік) (кого? (кімнің?) чего? (ненің?))
- Дательный падеж (Барыс септік) (кому? (кімге?) чему? (неге?) куда? (қайда?))
- Винительный падеж (Табыс септік) (кого? (кімді?) что? (нені?))
- Местный падеж (Жатыс септік) (у кого? (кімде?) у чего? (неде?) где? (қайда?))
- Исходный падеж (Шығыс септік) (от кого? (кімнен?) от чего? (неден?) откуда (қайдан?))
- Творительный падеж (Көмектес септік) (с кем? (кіммен?) с чем? (немен?))
Различие по родам? Нет. Как, собственно, и в других тюркских языках.
Множественное число? Есть. Оно образуется с помощью аффиксов (-лар, -лер, -дар, -дер, -тар, -тер). Как выбрать правильный? Это зависит от гармонии гласных, и какой согласный (глухой/звонкий) стоит на конце.
Родство с другими языками
Ближайшими родственниками казахского языка являются каракалпакский и ногайский, которые также входят в кыпчакско-ногайскую подгруппу. Двоюродные братья казахского языка - это крымско-татарский, урумский, татарский, башкирский и киргизский, которые являются языками кыпчакской группы. Остальные тюркские языки являются троюродными братьями казахского языка. Да, я привёл в пример только более-менее популярные языки, то есть многих других языков в моём списке нет.
Итог
Казахский язык - очень твёрдый и сложный по произношению язык, но достаточно интересный для изучения язык.
Мои другие статьи: Русская латиница - 1, Русская латиница - 2, Украинский язык, Белорусский язык, Английский язык, Грузинский язык, Польский язык, Немецкий язык, Французский язык, Итальянский язык, Испанский язык, Шведский язык, Греческий язык, Топ самых сложных языков, Корейский хангыль, История венгерского языка, Интересные карты мира, Значение мема "Omae wa mou shindeiru"!
Лайк басыңыз, пікір жазыңыз, арнаға жазылыңыз және менің арнамдағы басқа мақалаларды оқыңыз (мен мақалаларға сілтемелер беріп қойғанмын)!