Мы вчера играли в стадо,
И рычать нам было надо.
Мы рычали и мычали,
По-собачьи лаяли,
Не слыхали замечаний
Анны Николаевны* .
Прочитав нашумевшую статью "Празднуем день рожденьЕ по-деревенски и управляемся с делами" , многие комментаторы недоумевают, почему автор в статье гоняет коров в ТАБУН, а не на пастбище? Некоторые и вовсе усомнились, что автор имеет какое-то отношение к деревне.
Кто помнит детский стишок Агнии Барто " Игра в стадо"*? Мне он сразу пришел на ум после первого же замечания от читателя, что коров гоняют в стадо, а не в табун.
Дорогие мои читатели, поверьте. Аффтор прекрасно знает, что коровы ходят в стадо, лошади - в табун, а овцы - это отара.
Почему аффторша употребила выражение "угнали коров в табун"?
Не от незнания названий групповых сборищ разного вида домашних животных, совсем нет. И не раз при написании статьи возникала мысль заменить слово "табун" на " пастбище". Ну НЕ ГОВОРЯТ у нас так в деревне, не называют коллективный угон коров пастбищем. Только табуном и никак иначе!
Скорее всего, такое необычное для слуха многих людей название пришло исторически. Наш поселок населяют потомки казаков, башкир и казахов. Поселок всегда славился огромным поголовьем лошадей. Зачастую лошади, коровы и овцы паслись вместе, раньше не было разделения и пастьбы по видам животных. И всех животных вместе называли " табуном", так как зачастую поголовье лошадей существенно превышало численность других животных.
"Какие будут ваши доказательства" - спросите вы.
Ну, конечно, аудио- и видеозаписи старейших аксакалов я вам предоставить не могу, но скан работы местного краеведа и по совместительству учителя истории - пожалуйста.
Обратите внимание, на фотографии лошади пасутся вместе с коровами. И называют это ТАБУНОМ!!!! ТАБУНЫ СКОТА! НЕ ЛОШАДЕЙ, А СКОТА!
Я сама еще помню время, когда на пастбище гнали и коров, и лошадей, и овец - всех вместе.
Со временем коров стали гонять отдельно. Но в поселке сохранилась привычка "гонять коров в табун". Так говорят и взрослые и дети. Все очень просто.
Если жителя нашего поселка спросить, например, заплатил ли он за пастбище или погнал ли он сегодня коров на пастбище, он не сразу поймет, что вы имеете ввиду. А табун - он и есть табун.
Спасибо, что дочитали до конца.
Автору лайк за испорченные нервные клетки.
