Видео-уроки по Минна но Нихонго: https://boosty.to/liubajp
1. ДАТЫ
«Дата» по-японски – 日付 (хидзукэ)
В Японии даты пишут не так, как принято у нас (число-месяц-год), а наоборот (год-месяц-число).
Иностранцы нередко путаются, потому что японцы часто в ежедневнике пишут даты вот так:
5/3 — 3 мая
4/7 — 7 апреля
Т.е. запоминаем, что месяц всегда стоит на первом месте.
2. ГОДА в японском
В Японии одновременно используются две системы счёта времени. Это привычное нам Западное летоисчисление от Рождества Христова, а также традиционное японское летоисчисление. Про него я подробно рассказываю в видео в начале статьи.
Года в японском языке произносятся полностью, также как в русском. Например, 2018 год будет читаться как: «две тысячи восемнадцатый год».
年 (нэн) – год
Таким образом, 2018 год по-японски будет звучать так:
2018年 (ни сэн дзю: хати нэн)
3. МЕСЯЦЫ в японском
К счастью, в японском у месяцев нет специальных названий, как в русском. Японцы называют месяца по порядковому номеру. Например, январь – это первый месяц, а март – третий (вспоминаем, как писали число на полях в школьной тетрадке).
То есть, чтобы назвать тот или иной месяц на японском, нужно к соответствующему числу добавить слово 月 (гацу) – «месяц».
Обратите внимание на то, какие чтения цифр используются в четвёртом, седьмом и девятом месяцах.
4. ЧИСЛА МЕСЯЦА в японском
С датами всё немножко сложнее.
Для первых 10 дней месяца существуют специальные названия, которые нужно выучить наизусть.
Остальные даты образуются следующим образом:
[число+日 (нити)] – «день».
Но есть несколько исключений: 14-е, 20-е и 24-е число.
Ниже мой подробный видео урок где мы разбираемся с датами в японском. Изучаем года, месяцы и числа по-японски. Также рассказываю про традиционную систему летоисчисления в Японии, которая используется вместе с современной.
На этом всё! Надеюсь, статья была полезной.
Подписывайся на мои соц.сети:
Паблик по японскому языку
Ютуб канал с видео уроками по японскому