Закари Куинто:
я думаю, что мое первое настоящее воспоминание о Леонарде, каким я его знаю, было в 2007 году. Тогда было объявлено, что я возьму на себя эту роль.
Мы встретились в конференц-центре как раз перед тем, как вышли на сцену перед семью тысячами человек, и я был так поражен его чувством юмора, его приветливостью, его возвышенностью, его проникновенностью, таким властным и в то же время таким непринужденным.
Я сразу понял, что это очень разносторонний человек, взаимодействующий с миром на самых разных уровнях. Наверное, я никогда не смог бы себе представить, насколько близкими друзьями мы станем, тогда я просто надеялся, что он поддержит меня и мое погружение в роль, и будет помогать мне, когда возникнут вопросы, в итоге именно в процессе этого мы и подружились.
Он стал для меня гораздо большим отцом, чем кто-либо другой в моей жизни, и это есть то, что меня действительно воодушевляет и дает мне успокоение даже с его потерей.
Как вы совместно работали, для того чтобы найти связь между вашими Споками? Каково это - передавать эстафету?
Он никогда не пытался повлиять на мою собственную интерпретацию нового Спока.
С момента первых наших встреч, когда я приезжал к нему домой, мы обедали, проводили вместе пару часов, и я просто задавал ему вопросы. Затем, в конце концов, мы начинали болтать о других вещах, и я бы сказал так, что узнал больше всего о персонаже именно из простого общения, которое мы вели о всяком, например о его детстве и его переживаниях, когда он только переехал в Лос-Анджелес.
В конечном итоге, со временем, наши отношения имели очень мало общего с нашей работой со Споком. Я бы сказал, что только первые полгода нашего общения мы действительно говорили о персонаже, а потом я даже не могу вспомнить, когда мы в последний раз говорили о Споке.
В конце концов, это просто оказалось тем, что мы стали близкими друзьями и оставались в постоянном контакте друг с другом. Я очень, очень сблизился со всей его семьей.
Для тех, кто знает его прежде всего как Спока, трудно отделить человека от персонажа. Каким был Леонард Нимой как личность?
За эти годы было так много разговоров об этом, Леонард и сам любил вступал в эту дискуссию: "я не Спок", или "я Спок".
Я думаю, что реальность такова, что в жизни он хоть и не был Споком, но я считаю он и есть Спок, и это проявилось во многих отношениях, это и его достоинство и его уважение к человечеству и его безусловная преданность людям, которых он любил, и его вера в право людей самореализоваться в их собственной жизни.
Вы только посмотрите на то наследие что он оставил после себя, не только как актер, но и как адвокат, как филантроп, как коллекционер произведений искусства, как фотограф, как поэт, как писатель…
Он был поистине, и без преувеличения, человеком эпохи Возрождения. И я понимаю, что он был безумно интересен и открыт для взглядов и мнений других людей, он боролся за то, во что верил, и он очень много работал над собой.
Как вы узнали о его смерти?
Я был очень опечален что находился так далеко в его последние дни, я очень много общался со Сьюзен и знал, что он был очень болен в последние дни своей жизни, в это время я был на съемках в Берлине, за миллион миль отсюда.
И очень, очень благодарен появившейся возможности за то, что смог вырваться и приехать к его семье на похороны и выказать ему свое почтение.
Это так много значило для меня, что я мог стать частью прощания, потому что я чувствовал бесконечный долг перед ним. Он отправился бы на край света ради людей, которых любил, и я был очень благодарен, что у меня появилась такая возможность.
Несмотря на то, что это было при таких печальных обстоятельствах, я чувствую, что мое горе уравновешивается моей благодарностью за то, что Леонард появился в моей жизни и я могу считать его самым дорогим и вечным другом.
статья Ew.Com - Перевод собственный.
пы.сы.: не молчи на аффтора, тебе есть за что поругать его.