Природа - вечный источник вдохновения!
Только смотри и научись видеть.
Поговорим сегодня немного про листики – цветочки.
Это цветёт гранат.
Кто читает меня, возможно, помните, я рассказывала, что греки брали вдохновение от природы.
Вспомните, как мы в детстве рисовали корону у царей-королей и обратите внимание на цветок.
А это знаменитый фиговый листок.
В нашей речи это выражение имеет несколько значений. Нелестных, надо сказать.
Прикрыть что-то фиговым листком, значит - пытаться скрыть недостатки. Безуспешно, чаще всего.
А еще фиговым листком называют бессмысленный документ.
А ещё смысл может поменяться, если мы всего лишь изменим ударение в слове: фИговый. фигОвый.
Фиговый лист - это, буквально, лист фигового дерева, плоды его мы называем инжиром. Почему же листом с этого дерева прикрывают недостатки или что-то постыдное?
Выражение пришло к нам из Библии и связано с грехопадением первых людей: Адама и Евы. По наущению змея - искусителя они вкусили запретный плод с древа познания добра и зла. «И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясание».
Листьями смоквы (фигового дерева) прикрыли первые люди свою наготу. После этого они стали прятаться и от Бога, потому что испытывали стыд и страх перед Ним за содеянное. Увы, фиговый листок не мог ни прикрыть их, ни спасти от гнева Бога.
Античные скульптуры изображала обнаженное тело, но древние мастера умело пользовались драпировкой, если им нужно было что-то прикрыть. Европейские скульпторы, уступая общественной морали, прикрывали интимные места обнаженных скульптур изображением листа фигового дерева. Но это обстоятельство послужило лишь поводом для шуток и широкого распространения обсуждаемого нами выражения.
А это цветёт пассифлора.
С цветком пассифлоры связано много легенд, иногда информация прямо противоречит одна другой. От успокоительного средства или слабительного до цветка страсти!
Одна из легенд напоминает нам о завоевателе Мексики Кортесе. Ему сказали, что индейцы называют цветок маракуйей. Кортес переименовал цветок в «кавалерскую звезду» и награждал им, как медалью, особо отличившихся конкистадоров. Но такая награда их не особо радовала, конкистадоры предпочитали золото.
Тогда Кортес приказал сопровождающему его иезуиту сделать так, чтобы конкистадоры ценили цветок больше золота. Так родилась версия, которая официально закрепилась во всех ботанических справочниках того времени. Ещё бы - ведь её вполне официально записал ботаник и историк монах Жакомо Босио в 1610-м году.
Оцените ход мысли!
Монах сказал, что это не маракуйя, а пассифлора - пассионария, или страстоцвет, от латинского passio — «страдание» и flos — «цветок». Этот цветок - символ страстей Христовых. Надо лишь рассмотреть их в строении цветка! У цветка три рыльца пестика — это три гвоздя, которыми прибили Христа к кресту. Вокруг пестика терновый венец, тычинки — раны, острые листья — пики, которым пронзали тело. Иезуит нашел даже тридцать сребреников, подсчитав желёзки на оборотной стороне цветка.
Чем эта легенда хуже любой другой? Именно она и поселилась в справочниках.
Благодарю вас за отклики и интерес!
Приглашаю на мои каналы
Подписывайтесь , чтобы не пропустить новые публикации.
Задавайте вопросы, я с радостью отвечу.
Если вам нужны интересные тексты - я могу написать для вас!
Если Вам понравилась эта статья, ставьте лайк! Вам нетрудно, мне приятно. И поделитесь, пожалуйста, с друзьями через любую сеть!
До новых встреч!
Ваша Елена Горовая