Часто приходится слышать , что мусор из дома выносить вечером нельзя . Но как же быть ? В доме собралось много мусора , и от него необходимо избавиться . Оказывается в Древней Руси знали , как это сделать .
" Выносить сор из избы " . Под этими словами в современном языке подразуме ваются семейные неурядицы , ссоры и внутренние проблемы какого - либо коллектива , которые совершенно необязательно обсуждать всему миру . Фразеологизм - это обрубок пословицы стал самостоятельной единицей .
В книге В. Даля " Пословицы русского языка " дано великоленое объяснение этому словосочетанию : " Пословица "не выноси сор из избы " объявлена бессмыслицей , потому что нельзя же ,, хоть изредка, не выметать сору , и хороша будет изба , коли из неё никогда сору не выносили ." Как и всякая неискажённая пословица , в которой заключена притча , она пряма и права в прямом и переносном смысле .
Прямое значение . Крестьяне никогда не выносили и не выметали мусор на улицу . По древним поверьям сор надо было обязательно сжигать в печи . Сор сметали в кучу под лавку. потом отравляли в разожжённую печь . Древние славяне верили . что мусор , вынесенный на улицу , развеянный по ветру , навлечёт на хозяев неприятности . Это было связано с тем , что в нём могли оказаться волосы и другие предметы , которые могли быть использованы для колдовства злыми людьми . А если на ночь выбросить мусор , то скотина будет дохнуть . Поэтому и стало распространяться выражение " Не выноси сор из избы " , которое впоследствии приняло переносное значение ,как запрет на распространение внутрисемейной информации о ссорах , дрязгах .
Переносное значение , современное употребление выражения . Фразеологизм означает - "разглашать семейные тайны , ссоры , раздоры" Противоположное значение имеет оборот " Не выносить сор из избы ".
В одной избе случилась ссора ,
Решили избежать позора - не выносить сор из избы .
Три дня не выносили сор
И год....
Изба так заросла , что скоро
На крыше выросли грибы .
Когда мы молчим о своих проблемах , то они не лежат просто так , они копятся , приживаются , въедаются и разъедают нас и нашу жизнь. И уже сами собой не пройдут . В тот момент , когда вы поняли , что проблема существует , то вынесите её "на свет ", не оставайтесь наедине с ней .
ЕСЛИ СТАТЬЯ ПОНРАВИЛАСЬ , СТАВЬТЕ ЛАЙКИ И ПИШИТЕ КОММЕНТАРИИ .